A.C. Seymonsbergen

Document

De brief is geschreven door A.C. Seymonsbergen, een marktkoopman die woonachtig is aan de Albert Cuypstraat in Amsterdam. De kern van de brief is een uitleg over zijn precaire financiële situatie. De schrijver heeft getracht een nieuwe standplaats te bemachtigen op de Vijzelgracht nadat zijn eerdere plek op de Albert Cuypmarkt was ingetrokken. De reden voor die intrekking was een betalingsachterstand van het verschuldigde marktgeld. Seymonsbergen voert als verzachtende omstandigheid aan dat er "geen aanvoer" van goederen was, waardoor hij geen inkomsten kon genereren. De brief breekt onderaan de pagina af, maar de toon is die van een beleefd maar dringend verweer tegen de bureaucratische besluitvorming.

Handgeschreven ambtelijke notitie of conceptbrief.

Het document is een zakelijke, ambtelijke afwijzing van een verzoek. De heer A.C. Seymonsbergen had blijkbaar een verzoek ingediend (gedateerd op 10 juli van het voorgaande jaar, 1941) om zijn voormalige standplaats op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam opnieuw in gebruik te mogen nemen. De tekst bevat diverse redactionele wijzigingen die typerend zijn voor een concept: * Boven de regel is **"aan"** toegevoegd om de zinsbouw te corrigeren naar "aan het... verzoek". * Het woord **"om"** is boven de regel ingevoegd voor een betere loper. * De oorspronkelijke slotformulering **"in aanmerking kan komen"** is doorgehaald en vervangen door de directere afwijzing **"kan worden voldaan"**. De toon is kortaf en formeel, wat past bij de bureaucratische afhandeling van marktvergunningen in die tijd.

Doorslag van een getypte brief (officieel schrijven).

* **Inhoud:** De brief is een formele afwijzing van een verzoek. De heer A.C. Seymonsbergen had op 10 juni 1942 schriftelijk verzocht om zijn voormalige staanplaats op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam weer in gebruik te mogen nemen. De directeur wijst dit verzoek kort en zonder opgaaf van redenen af. * **Administratieve details:** "Wijk 14" verwijst naar de indeling van de marktsectoren of de administratieve wijk van de stad. De codes "25/23/2 M." en "VB/HB" zijn respectievelijk een archiefkenmerk en de initialen van de behandelend ambtenaar en de typist(e). * **Toon:** De toon is ambtelijk, kortaf en beslist, wat gebruikelijk was voor formele correspondentie in die periode, maar ook kan duiden op de rigide handhaving van regels tijdens de bezetting.

Getypte brief met handgeschreven kanttekeningen.

Deze brief is een officiële beschikking aan de heer A.C. Seymonsbergen, een koopman op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam. De kern van de brief is het verlenen van toestemming aan Seymonsbergen om goederen (de "toewijzing") in ontvangst te nemen voor zijn collega, H. Termeulen. Zij werken blijkbaar "in combinatie", wat betekent dat ze hun handel gezamenlijk drijven of op zijn minst logistiek samenwerken. Er zijn strikte voorwaarden verbonden aan deze toestemming: 1. Het mag alleen wanneer het nodig is. 2. Het geldt uitsluitend voor de "middag-verdeeling". 3. Het mag alleen als de "combinatie" nog niet klaar is met de handel van de "ochtendverdeeling". De brief verwijst naar een circulaire van 25 mei 1943, wat duidt op een streng gereguleerd systeem voor de distributie van goederen aan de detailhandel. De ondertekening door "De Directeur" (zonder specifieke naam of instantie, hoewel de initialen VD/SV mogelijk naar een specifieke afdeling verwijzen) onderstreept de formele aard van dit document.

Getypte brief/oproep (doorslag).

Dit document is een formele, kort geformuleerde oproep aan drie individuen om zich te melden bij een kantoor aan de Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam. De tekst is zakelijk en dwingend ("verzoek ik U ... te willen komen"). Het betreft een doorslag op dun papier, wat gebruikelijk was voor administratieve archivering. De initialen "SV" rechtsboven zijn waarschijnlijk die van de behandelend ambtenaar of typist. De toevoeging "I" achter de huisnummers in de adressering staat voor "1 hoog", wat duidt op de eerste etage. Alle drie de geadresseerden woonden in de wijk De Pijp (Amsterdam-Zuid).

Getypte brief/oproep (mogelijk een doorslag).

De brief is een korte, formele oproep van een ongespecificeerde "Directeur" aan de heer A.C. Seymonsbergen. De toon is zakelijk en direct. Er wordt geen expliciete reden opgegeven voor het bezoek, wat suggereert dat de geadresseerde wist waarover het ging of dat de instantie een dwingende autoriteit bezat waarbij uitleg vooraf niet nodig werd geacht. De handgeschreven notitie "Verzonden 11/6" geeft aan dat de brief op de dag van datering direct is verwerkt en gepost. Het adres Albert Cuypstraat 67 I bevindt zich in de Amsterdamse wijk De Pijp. Het kantooradres waar de geadresseerde zich moet melden, Jan van Galenstraat 14, is cruciaal voor het begrijpen van de aard van dit document.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven: Verzonden 30/6] [Rechtsboven: VB/HB.] den Heer A.C. Seymonsbergen, Albert Cuypstraat 67, Amsterdam-Zuid. Wijk 14. 25/23/2 M. 29 Juni 1942. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 10 Juni j.l. bericht ik U, dat aan het door U gedane verzoek om Uw oude plaats op de markt Albert Cuypstraat weer te mogen innemen, niet kan worden voldaan. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE Rapport Op Zaterdag 8 April l.l. is geconstateerd, dat de vischkoopman A. Sijmonsbergen, geboren 11-4-1905, een restant van kleine schol van ± 3 K.G. af 90 cent is totaal f 2.70 visch aan een vrouwspersoon had verkocht, ondanks hij ingevolge onze opdracht slechts 1 KG mocht verkoopen. Het was bijzonder klein goed. In bijzijn van den Directeur heb ik voorbedoelde Sijmonsbergen erns...

# TRANSCRIPTIE [Rode inkt, linksboven:] # 25/23/2 [Hoofdtekst:] a/ A.C. Seymonsbergen N.a.v. Uw brief d.d. 10 Juli j.l. bericht ik U, dat ^aan het door U gedaan^e verzoek, ^om^ Uw oude plaats op de markt (Albert Cuypstraat) weer te mogen innemen, niet ^kan worden voldaan.^ ~~in aanmerking kan komen.~~ [Rechtsonder:] GD [?] [Onderaan midden:] 27/6 '42

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] *Bespreken* [of *Besproken*] [Getypte tekst:] VD/HG. den Heer Th.J.A.Seymonsbergen, Albert Cuypstraat 142 III, Amsterdam-Zuid. Wijk 14. 25/147/3 M. 1 December 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 21 November jl. deel ik U mede, dat U niet op de verdeelingslijst voor zoetwatervisch kunt worden geplaatst, omdat U nimmer met dit artikel hebt geha...

# TRANSCRIPTIE *Handgeschreven bovenaan:* extra *Adresgegevens:* Mevr.S.E.A.Seymonsbergen-Mooy, Lindengracht 145 II, Amsterdam-Centrum. *Rechterzijde:* Wyk 9. 23 Januari 1941. *Linkerzijde:* 28/2/2 M *Inhoud:* Naar aanleiding van Uw brief d.d. 11 Januari jl. verleen ik U hierby, in verband met Uw ziekte gedurende drie maanden a dato dezes uitstel van Uw verplichting om Uw plaats op de markt L...