Getypte brief/oproep (mogelijk een doorslag). 11 juni 1943. 90/9/2 M.

Verzonden 11/6 [handgeschreven]

HB.

11 Juni 1943.

Den Heer A.C. Seymonsbergen,
Albert Cuypstraat 67 I,
Amsterdam-Zuid.
Wijk 14.

Hiermede verzoek ik U een dezer dagen te mijnen kantore,
Jan van Galenstraat no.14 alhier, te willen komen.

De Directeur, De brief is een korte, formele oproep van een ongespecificeerde "Directeur" aan de heer A.C. Seymonsbergen. De toon is zakelijk en direct. Er wordt geen expliciete reden opgegeven voor het bezoek, wat suggereert dat de geadresseerde wist waarover het ging of dat de instantie een dwingende autoriteit bezat waarbij uitleg vooraf niet nodig werd geacht.

De handgeschreven notitie "Verzonden 11/6" geeft aan dat de brief op de dag van datering direct is verwerkt en gepost. Het adres Albert Cuypstraat 67 I bevindt zich in de Amsterdamse wijk De Pijp. Het kantooradres waar de geadresseerde zich moet melden, Jan van Galenstraat 14, is cruciaal voor het begrijpen van de aard van dit document. Het document dateert uit juni 1943, een kritieke fase tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode werd de Arbeitseinsatz (de gedwongen tewerkstelling van Nederlandse mannen in de Duitse oorlogsindustrie) grootschalig en strenger uitgevoerd.

Het adres Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam was tijdens de oorlog de zetel van het Gewestelijk Arbeidsbureau. Dit bureau speelde een centrale rol in de administratie en uitvoering van de verplichte tewerkstelling. Oproepen zoals deze werden massaal verstuurd naar mannen van een bepaalde leeftijd om zich te melden voor registratie, medische keuring of direct transport naar Duitsland. Het ontbreken van een specifieke reden in de tekst is kenmerkend voor de bureaucratische efficiëntie waarmee de bezetter en de meewerkende Nederlandse instanties in die jaren opereerden. A.C. Seymonsbergen M.