S. van Engel

Zakelijke brief (waarschijnlijk een minuut of kopie voor het archief).

De kern van dit document is een administratieve handeling betreffende marktvergunningen in Amsterdam. De brief bevestigt dat een staanplaats op de Dappermarkt officieel is overgedragen. De oorspronkelijke eigenares, Mw. A. van Engel-Kleerekooper, is overleden ("wijlen"), waarna de rechten op de marktplaats zijn overgegaan op S. van Engel (mogelijk haar echtgenoot of zoon). De brief is gericht aan een belangenvereniging voor marktkooplieden, wat suggereert dat zij een bemiddelende of informerende rol speelden bij dergelijke mutaties. De codes linksboven (vP/HG en 26/61/2 M.) zijn interne archief- of dossierkenmerken.

Brief (doorslag/kantoorkopie).

Dit document is een officiële administratieve mededeling betreffende de overdracht van een marktplaatsvergunning. De essentie van de brief is de bevestiging dat een staanplaats op de Dappermarkt in Amsterdam is overgeschreven van een overleden persoon (**Mw. A. van Engel-Kleerekooper**) naar een opvolger (**S. van Engel**), vermoedelijk een familielid. De brief is gericht aan de marktkoopliedenvereniging "Vooruitgang zij ons doel", die gevestigd was in de Wijttenbachstraat. Dit toont aan dat dergelijke verenigingen nauw betrokken waren bij de administratieve afhandeling van standplaatsen en fungeerden als tussenpersoon voor de marktkooplieden naar de gemeente toe.

Typoscript (doorslag van een uitgaande brief).

Dit document is een formele administratieve bevestiging betreffende het beheer van marktplaatsen in Amsterdam. De kern van de brief is de overschrijving van een marktvergunning op de Dappermarkt (Dapperstraat). De vergunning stond voorheen op naam van "wijlen Mw. A. van Engel-Kleerekooper". Het feit dat zij als "wijlen" (overleden) wordt aangeduid, verklaart de noodzaak voor de overdracht. De nieuwe begunstigde is S. van Engel, vermoedelijk een familielid (echtgenoot of zoon), wat destijds een gebruikelijke gang van zaken was om het familiebedrijf en de standplaats te behouden. De ontvanger is de marktkoopliedenvereniging "Vooruitgang zij ons doel". Dergelijke verenigingen behartigden de belangen van de kooplieden richting de gemeente en fungeerden vaak als tussenpersoon voor administratieve zaken.

Zakelijke brief / Verzoekschrift met aanbeveling.

* **Inhoud:** De brief is een aanbeveling van een functionaris (J. Renz) aan een inspecteur om toestemming te verlenen aan de heer S. van Engel om zijn dochter, Judith Johanna van Engel, als assistente te laten werken bij zijn marktkraam (plaatsnummer 117 in de Dapperstraat). * **Aanleiding:** De dringende reden voor dit verzoek is het recente overlijden van de echtgenote van de heer Van Engel, die waarschijnlijk voorheen hielp bij de kraam. * **Terminologie:** "m: i:" staat voor 'mijns inziens'. "pl: n:" verwijst naar het plaatsnummer op de markt. * **Staat van het document:** Het handschrift is een duidelijk, formeel lopend schrift (cursief) uit de vooroorlogse periode. Het document is goed bewaard gebleven op blanco papier zonder officieel briefhoofd, wat duidt op een interne of lokale ambtelijke correspondentie.

Getypte officiële brief (doorslag).

Deze brief is een zakelijke afwijzing van een verzoek dat door S. van Engel was ingediend via de Marktkoopliedenvereniging "Vooruitgang Zy Ons Doel". De directeur (wiens specifieke dienst niet wordt vermeld, maar waarschijnlijk marktwezen betreft) voert als reden voor de afwijzing de "leeftijd van de assistente" aan. Het document is een doorslag van de verzonden brief, wat blijkt uit de papiertextuur en de stempel/type-inkt. De handgeschreven notitie "verzonden 8/7" geeft aan dat de brief twee dagen na de datering daadwerkelijk is uitgegaan.

Administratief bijblad/notitie van de Gemeente Amsterdam (Marktwezen).

Dit document is een administratieve notitie betreffende de marktvergunning van S. van Engel op de Dappermarkt in Amsterdam. * **De kern van de zaak:** Van Engel had op 23 december 1940 een waarschuwing gekregen omdat hij niet regelmatig op zijn marktplaats (nummer 117) verscheen. * **Besluit:** Er wordt toestemming verleend ("bericht aan V.G. en O.D." - waarschijnlijk de afdeling Volksgezondheid en Openbare Dienst) dat hij zijn plaats tot begin maart 1941 niet hoeft in te nemen. * **Voorwaarde:** Hij blijft wel verplicht om wekelijks het marktgeld te betalen gedurende zijn afwezigheid. * **Proces:** De verschillende data laten de voortgang zien: een advies op 3 januari, een oproep voor een gesprek op maandag 13 januari (genoteerd op 10-1), en de uiteindelijke afhandeling/bevestiging op 14 en 18 januari 1941.

Getypte lijst met namen, geboortedata, adressen en verhandelde artikelen.

Dit document is een administratieve lijst van marktkooplieden die een vaste standplaats hadden op de markt in de Joubertstraat in de Amsterdamse Transvaalbuurt. De lijst is typerend voor de administratie van het Marktwezen tijdens de Duitse bezetting. Opvallend is dat nagenoeg alle personen op de lijst een Joodse achtergrond hebben, afgeleid van de familienamen en de woonadressen in de Transvaalbuurt (een wijk met destijds een zeer hoge concentratie Joodse inwoners). De kruisen (+) achter de namen en de rode diagonale potloodstrepen zijn na de oorspronkelijke typering toegevoegd. In de context van de Holocaust duiden deze markeringen vrijwel altijd op de deportatie en/of het overlijden van de betreffende personen. De lijst toont de enorme impact van de vervolging op het dagelijks economisch leven in Amsterdam; een hele beroepsgroep binnen een wijk werd systematisch geëlimineerd.

Document

Het document is een administratieve lijst van marktkooplieden die een vaste plek hadden op de markt in de Joubertstraat in Amsterdam. De lijst bevat kolommen voor de naam, geboortedatum, het woonadres en het type product (artikel) dat verhandeld werd. Opvallende kenmerken: * **Correcties:** Bij de vermelding van J. v.d. Hoek is het artikel "visch" handgeschreven doorgehaald en vervangen door "groenten en fruit". * **Adressen:** De overgrote meerderheid van de adressen bevindt zich in de Transvaalbuurt en de Oosterparkbuurt (bijv. Retiefstraat, Tugelaweg, Reitzstraat), destijds wijken met een zeer grote Joodse populatie. * **Producten:** De handel varieert van primaire levensbehoeften (aardappelen, groente, fruit, vis) tot textielwaren (kousen, garen en band).

Handgeschreven administratief register/lijst.

Dit document is een administratief overzicht van marktkooplieden in Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. De lijst is gestructureerd in kolommen die de identiteit, de standplaats en de handelsactiviteit van de personen vastleggen. * **Kolom 1:** Bevat de namen en initialen van de marktkooplieden. * **Kolom 2:** Vermeldt de geboortedata, wat essentieel was voor persoonsregistratie. * **Kolom 3:** Geeft de straat aan waar de marktstandplaats zich bevond (bijv. Gaaspstraat, Joubertstraat, Waterlooplein). Dit zijn locaties in de Amsterdamse Transvaalbuurt en het Joodse kwartier. * **Kolom 4:** Toont data in december 1942 en de eerste maanden van 1943. Dit zijn de momenten waarop de "mutatie" of "afvoering" plaatsvond. * **Kolom 5:** Beschrijft de aard van de handel (bijv. visch, textiel, groente en fruit). De aantekeningen aan de rechterkant ("C.L.", "niet opg.") verwijzen waarschijnlijk naar administratieve codes van de marktmeester of de bezettende autoriteiten. De term "Afvoeringen" in de linkerbovenhoek en de specifieke data (winter '42-'43) duiden op een gedwongen stopzetting van de werkzaamheden.

# TRANSCRIPTIE **[Bovenaan de pagina, handgeschreven en gestempeld:]** No 26/61/1 M. 1939 25/9 **[Gedrukte briefkop:]** MARKTKOOPLIEDENVEREENIGING „VOORUITGANG ZIJ ONS DOEL” Opgericht 2 Juni 1934 Kon. goedgek. 1 Mei 1936 Secr.: A. N. PRINS Wijttenbachstraat 61 (Oost) Telefoon no. 5-3-8-2-7 AMSTERDAM, 22 September 19 39 Gem. Giro M 3850 **[Handgeschreven aantekening:]** *in map* No. Onderwer...

# TRANSCRIPTIE [Kader linksboven] B I J B L A D V A N : M. No. 26/45/1 1940 DOORGEZONDEN: 6/6 [Rechtsboven, handgeschreven] Th Remg 351 advies. 7-6-40 de Haan [Linkerzijde, handgeschreven] Het verzoek van S. van Engel moet m.i. worden afgewezen. Het meisje is pas 16 jaar en mag m.i. ~~haar [vader?]~~ met het oog op haar leeftijd niet vervangen. [Rechterzijde, handgeschreven] Heeft Engel reeds...

# TRANSCRIPTIE [Stempel linksboven:] **BIJBLAD VAN:** **M. * No.** 85/20/1 **193**9 **DOORGEZONDEN:** 11/2 [Rechtsboven:] 717 A. v. Engel - Kleerekoper. pl. no. 117 Dapperstraat. [Midden:] Opbergen Zie verklaring plaatshouder Hr. Renz inz. eigen materiaal overneming 1-3-39 de Boer [Rechts midden:] 13-2-39 de Boer [Rechtsonder:] Verklaring door A.v. Engel getekend J.R.

# TRANSCRIPTIE Dappersstraat 8 Nov: 1939 Den Heer Inspecteur Daar de echtgenoote van Dhr: S. v. Engel pl: n: 117, kort geleden overleden is, zou het m: i: wel aanbeveling verdienen, het verzoek van Dhr: v: Engel om hulp van zijn dochter, aan zijn stal toe te staan - J. Renz Naam assistente Judith Johanna v: Engel geb: 17-10-1923.

# TRANSCRIPTIE Dapperstraat 8 Nov: 1939 Den Heer Inspecteur __________ Daar de echtgenoote van Dhr: S. v. Engel pl: n: 117, kort ...