H. Snoek

Handgeschreven verzoekbrief.

In deze brief verzoekt Mevrouw A. Snoek de marktautoriteiten om officiële toestemming voor hulp bij haar marktkraam. De aanleiding voor dit verzoek is de afwezigheid van haar echtgenoot, die "in dienst is". Ze specificeert dat zij voornamelijk op de Albert Cuypmarkt staat, maar dat de assistentie ook nodig kan zijn op andere markten die zij aandoet. De beoogde assistent wordt expliciet benoemd als haar zwager, H. Snoek. Het document is een formeel verzoekschrift, geschreven in een beleefde en zakelijke toon, typerend voor correspondentie met overheidsinstanties in die tijd. ---

Handgeschreven ambtelijke notitie op een voorgedrukt formulier ("BIJBLAD VAN:").

* **Inhoud:** Het document betreft een formeel verzoek van een mevrouw Snoek. Haar echtgenoot, H. Snoek, is vanwege de mobilisatie in militaire dienst. Zij vraagt toestemming om op zijn marktplaats (onder andere op de Albert Cuypmarkt) geholpen te worden door haar zwager, A. Snoek. * **Besluit:** De behandelend ambtenaar (mogelijk 'deMaer') adviseert dat er geen bezwaar is tegen dit verzoek, mits het gaat om assistentie en niet om volledige vervanging op de marktplaats. * **Taalgebruik:** Typisch ambtelijk Nederlands uit de vooroorlogse periode ("inwilliging van het verzoek", "zoolang", "m.i." oftewel mijns inziens). De doorhalingen wijzen op een concepttekst die ter plekke is geredigeerd voor de definitieve besluitvorming.

Getypte doorslag van een officiële brief met handgeschreven kanttekeningen.

In deze brief geeft de directeur van een Amsterdamse gemeentelijke dienst (hoogstwaarschijnlijk de Marktwezen-dienst) toestemming aan mevrouw H. Snoek om hulp te krijgen bij haar marktkraam. Vanwege de afwezigheid van haar echtgenoot, die in militaire dienst is, mag haar zwager, de heer H. Snoek, haar assisteren op de markt in de Albert Cuypstraat. Er worden twee belangrijke kanttekeningen gemaakt: 1. De zwager mag haar enkel **assisteren** en niet volledig vervangen; de vergunninghoudster moet dus zelf aanwezig blijven. 2. De toestemming is ook geldig voor tijdelijke ("losse") standplaatsen op andere markten in de stad.

Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag).

* **Inhoud:** In de brief krijgt mevrouw Snoek officieel toestemming om hulp te krijgen bij haar marktkraam op de Albert Cuypmarkt. De reden hiervoor is dat haar echtgenoot in militaire dienst is. De toestemming is specifiek voor "assisteren" en expliciet niet voor "vervangen", door haar zwager, de heer H. Snoek. De regeling geldt ook voor eventuele andere markten waar zij een standplaats bezet. * **Taalgebruik:** Formeel en ambtelijk ("naar aanleiding van", "d.d. 4 dezer", "verleen ik U hierbij"). Het onderscheid tussen assisteren en vervangen wijst op strikte marktverordeningen waarbij standplaatsen persoonsgebonden waren. * **Staat van het document:** Het betreft een getypte brief op papier dat tekenen van veroudering vertoont. Er zijn enkele handgeschreven toevoegingen die waarschijnlijk door de archiverende instantie zijn aangebracht.

Administratief bijblad/notitiekaart betreffende markttoezicht.

Dit document betreft de afhandeling van een officieel ingediende klacht tussen twee marktkooplieden op de Amsterdamse **Nieuwmarkt** in de zomer van 1939. * **Partijen:** De klager is **M. Bleekrode** (standplaatsen 50 en 51). De tegenpartij is **S. Gobetz** (standplaatsen 141 en 142). * **Inhoud van het geschil:** Hoewel de exacte aard van de klacht niet expliciet wordt genoemd, kan uit de afwijzing worden afgeleid dat het ging om vermeende concurrentievervalsing of hinder door de nabijheid van de kraam van Gobetz. * **Beoordeling:** De inspecteur/ambtenaar oordeelt de klacht als **ongegrond**. De argumentatie is tweeledig: ten eerste is de fysieke afstand tussen de kramen groot genoeg ("flinken afstand"), en ten tweede verkoopt Gobetz sinds twee weken een ander assortiment ("ander artikel") dan Bleekrode, waardoor directe concurrentie niet langer aan de orde is.

Ambtelijk adviesblad / interne notitie (Algemene Zaken Model No. 14).

Het document betreft een administratieve afhandeling van een verzoek door ene heer H. Snoek voor een marktplaats op de Lindengracht. De inspecteur ("Insp.") adviseert positief naar aanleiding van een mondelinge toelichting en stelt voor om Snoek tijdelijk een van de opengevallen plaatsen in het derde gedeelte van de markt toe te wijzen, in plaats van de aanvankelijk genoemde plaats nummer 165. Er is echter sprake van bureaucratische controle: een hogere ambtenaar of afdelingshoofd stelt op 3 juni kritische vragen over de juridische grondslag van dit voorstel en vraagt of dit wel conform het vigerende Marktreglement is. De verschillende data en parafen laten de route van het dossier door de gemeentelijke organisatie zien tussen 17 mei en 12 juni 1939.

Administratieve memo/bijblad op een voorgedrukt formulier (Alg. Zaken Model No. 14).

Het document is een ambtelijke afhandeling van een verzoek van een marktkraamhoudster op de Albert Cuypmarkt. Vanwege de mobilisatie van haar echtgenoot (die onder de wapenen is geroepen in de aanloop naar de Tweede Wereldoorlog), kan zij de kraam op maandagen niet zelf bemannen. Ze vraagt toestemming om haar zwager, H. Snoek, als vervanger in te zetten. De ambtenaar oordeelt positief ("m.i. geen bezwaar"), mits dit dient voor het behoud van haar marktplaats. Er wordt opgemerkt dat deze zwager (geboren in 1909) al eerder toestemming had om als assistent op te treden. Het document bevat een duidelijke schrijfstoring ("te mogen te mogen"), wat vaker voorkomt in handgeschreven ambtelijke concepten. De verschillende data en parafen tonen de route van het document door de gemeentelijke hiërarchie.

Doorslag van een officiële brief/besluit van een Amsterdamse gemeentelijke instantie (vermoedelijk de Marktdienst).

* **Afzender:** De Directeur (van de betreffende gemeentelijke dienst, waarschijnlijk Marktkwezen). * **Ontvanger:** Mevrouw H. Snoek, een marktkoopvrouw woonachtig in Amsterdam-Oost. * **Kernboodschap:** Mevrouw Snoek krijgt officiële toestemming om op maandagen haar standplaats op de Albert Cuypmarkt te laten bemannen door haar zwager, A. Snoek. * **Aanleiding:** De echtgenoot van Mevr. Snoek is "gemobiliseerd", waardoor zij hulp nodig heeft bij het drijven van haar nering op de markt. Het betreft een tijdelijke regeling zolang de mobilisatie voortduurt.

Intern administratief bijblad/notitieblok van de gemeente (mogelijk Amsterdam, gezien de straatnamen).

Dit document betreft een verzoek van een marktkoopman genaamd H. Snoek voor een uitstel van drie maanden, waarschijnlijk met betrekking tot het exploiteren van zijn marktplaatsen (plek 71 in de Westerstraat en plek 55 aan de Lijnbaansgracht in Amsterdam). De administratieve gang van zaken is als volgt: 1. **12 september 1941:** De marktcontroleur De Wolff neemt kennis van de zaak. 2. **25 september 1941:** Een onbekende functionaris geeft een positief advies met de veelzeggende bewoording "gezien de tijdsomstandigheden". 3. **7 oktober 1941:** Ambtenaar De Haer gaat akkoord met het uitstel, mits de wekelijkse marktgelden wel gewoon worden doorbetaald tijdens de afwezigheid van de koopman. 4. **10-15 oktober 1941:** Het besluit wordt geformaliseerd ("acc. modelbriefje") en het dossier krijgt een nieuw volgnummer (28/43/2 M).

Officiële brief/kennisgeving (doorslag of archiefexemplaar).

Deze brief is een formele goedkeuring van een verzoek om tijdelijke ontheffing. De heer H. Snoek, een marktkoopman woonachtig aan de Lindengracht, heeft op 9 september 1941 verzocht om zijn standplaatsen op de markten van de Lindengracht en de Westerstraat tijdelijk niet te hoeven bezetten. De directeur verleent hiervoor drie maanden uitstel, ingaande op de datum van de brief (tot medio januari 1942). Er wordt echter één strikte voorwaarde gesteld: het verschuldigde marktgeld moet elke week gewoon doorbetaald worden aan de aanwezige marktambtenaar, ongeacht de afwezigheid van de koopman. Dit duidt op een strakke administratieve controle op de inkomsten uit de marktplaatsen.

Doorslag van een officiële brief (typschrift op doorslagpapier).

Deze brief is een formele administratieve beslissing aangaande een marktkoopman, de heer H. Snoek. Op basis van een eerder verzoek van Snoek (van 9 september 1941) verleent de directeur van de marktdienst hem een ontheffing voor een periode van drie maanden. De kernpunten van de beslissing zijn: 1. **Verlof:** Snoek hoeft zijn vaste staanplaatsen op de markten aan de Lindengracht en de Westerstraat gedurende drie maanden niet fysiek te bezetten. 2. **Financiële verplichting:** Hoewel hij niet aanwezig hoeft te zijn, blijft hij verplicht om het wekelijkse "marktgeld" (de staangeldvergoeding) te betalen aan de controlerende ambtenaar. De taal is formeel-ambtelijk, passend bij de tijd, met gebruik van de oude spelling (zoals "den", "dezes" en "dienstdoenden"). Het document is een doorslag, wat betekent dat het origineel naar de heer Snoek is gestuurd en dit exemplaar voor het archief was bestemd.

Getypte namenlijst, vermoedelijk een registratie- of transportlijst uit de Tweede Wereldoorlog.

* **Structuur:** De lijst is alfabetisch geordend op achternaam (S tot V). Bij de adressen staat 'hs' voor 'huis' (begane grond) en Romeinse cijfers (I, II, III) voor de verdieping. * **Gegevens:** De kolom "Serie No." bevat cijfercombinaties die vaak corresponderen met transportnummers of registratiecodes van de Joodse Raad. Opvallend is de afwijking "EZ" bij H. Snoek. * **Demografie:** Veel van de vermelde achternamen zijn typisch Sefardisch of Asjkenazisch Joods (zoals Sealtiel, Suesan, Trompetter, Viskoper). * **Locatie-focus:** De adressen concentreren zich in de Jodenbuurt (Jodenbreestraat, Rapenburgerstraat), de Transvaalbuurt (Afrikanerplein, Reitzstraat) en de Jordaan/West (Anjeliersstraat, Kinkerstraat).

Getypte namenlijst op papier.

Het document is een overzicht van individuen, hun geboortedata, woonadressen en het type handel dat zij dreven. * **Beroepen:** Er is een sterke concentratie in de textielsector (*stoffen, kousen en sokken, manufacturen*) en de levensmiddelenhandel (*visch, groenten en fruit, suurwaren*). De term "ongeregeld" duidt op de handel in diverse goederen of ongeregelde goederen (vaak op markten). * **Locaties:** De adressen bevinden zich voornamelijk in de Amsterdamse volks- en marktbuurten zoals de Pijp (Albert Cuypstraat, Gerard Doustraat) en de Rivierenbuurt (Molenbeekstraat, Biesboschstraat). * **Layout:** De lijst is alfabetisch gesorteerd op achternaam (S t/m V-gedeelte zichtbaar). De notaties 'hs' (huis) en Romeinse cijfers (I, II, III) geven de verdiepingen aan.

Getypte brief met handgeschreven ambtelijke kanttekeningen.

* **Kern van het verzoek:** De afzender, H. Snoek, verzoekt om een marktplaats op de "Joodsche markt" in de Gaaspstraat. Hij voert aan dat hij een zeer ervaren marktkoopman is (22 jaar ervaring op de Lindengracht en Westerstraat), maar dat hij door de ziekte van zijn vrouw niet eerder kon deelnemen aan de nieuwe, gesegregeerde marktindeling. * **Administratieve verwerking:** De brief is voorzien van ambtelijk commentaar. De inspecteur ("de Heer") adviseert positief over het verzoek, met de opmerking dat Snoek huishoudelijke artikelen en textiel verkoopt en dat hij deze goederen alleen op de Joodse markten mag verkopen. * **Tijdperk en Toon:** De brief is geschreven in de formele, eerbiedige stijl die destijds gebruikelijk was ("Weled. Heer", "beleefd mede"). De datum (oktober 1942) plaatst dit document in het hart van de Duitse bezetting van Nederland.

Getypte brief met handgeschreven kanttekeningen en ambtelijke stempels.

Dit document is een formele aanvraag van H. Snoek aan de Dienst Marktwezen in Amsterdam voor een vergunning om te mogen handelen op de "Joodsche Markt" in de Gaaspstraat. De aanvrager specificeert dat hij etenswaren en huishoudelijke artikelen wil verkopen. Uit de ambtelijke kanttekeningen blijkt het administratieve proces: 1. **30 november 1942:** Een eerste beoordeling stelt dat er "geen bezwaar" is. 2. **Beleidscheck:** Er wordt gecontroleerd of het quotum voor huishoudelijke artikelen op die specifieke markt al bereikt is. De notitie rechtsonder vermeldt dat er op de Gaaspstraat 192 plaatsen zijn, waarvan er 12 gereserveerd zijn voor huishoudelijke artikelen. 3. **Besluit:** De aanvraag wordt geaccepteerd ("acc p"). 4. **Afhandeling:** Op 23 december 1942 wordt er officieel een vaste plaats toegewezen (nummer 479 op de sollicitantenlijst).

Document

Dit document fungeert als een register van wijzigingen ("mutaties") in het bestand van markthandelaars in Amsterdam tijdens de bezetting. De kolomstructuur biedt een gedetailleerd overzicht van de personen: * **Identificatie**: Naam en geboortedatum. * **Locatie**: Woonadres en de specifieke markt waar de handel werd gedreven. De Joubertstraat en Albert Cuypstraat komen veelvuldig voor. * **Economische activiteit**: De verhandelde goederen, variërend van dagelijkse behoeften (vis, brood) tot textiel en luxe-artikelen. * **Tijdslijn**: De datums van uitvoering (1 augustus, 1 september en 1 oktober 1943) wijzen op een systematische, administratieve afhandeling van wijzigingen. Een opvallend kenmerk is de grote aanwezigheid van Joodse familienamen op de lijst (o.a. Cohen, Davidson, Locher, Schenkkan, Zeelander). De term "Ongevoerd" bovenaan is administratief jargon dat in deze context duidt op het verwijderen of afvoeren van de handelaren uit de actieve registers.

# TRANSCRIPTIE VP/HG. *extra* 28/63/2 M. 12 Juni 1939. den Heer S. Snoek, Pieter Aertszstraat 98 II, Amsterdam-Zuid. Wijk 22. Naar aanleiding van Uw ...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven in stempel] BIJBLAD VAN: M. No. ~~25/5/1~~ 11/1 1940 DOORGEZONDEN: ~~1/1 - '40~~ [Rechtsboven] 903 Alb. Cuypstraat H. Snoek heeft toestemming om assistent verzocht thans vervanging op maandag door H. Snoek. Ar. v. Maerkerken advies 15-1.40 dellaert [Middendeel] Tegen inwilliging van het verzoek van mevr. Snoek om zich gedurende de tijd dat haar echtgenoot gemobiliseerd...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief met handgeschreven ambtelijke kanttekeningen. * **Datum:** 28 oktober 1942. * **Afzender:** H. Snoek, Pieter Aertszstraat 98, Amsterdam (Z). Geboren op 4 december 1884. * **Ontvanger:** De Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam. * **Referentienummer:** Nº 103/160/1 M. 1942. * **Fysieke kenmerken:** Bevat diver...

# TRANSCRIPTIE VP/HG. 28/63/2 M. [Handgeschreven: u. d. Leu] [Handgeschreven: verzonden 12/6] 12 Juni 1939. den Heer S. Snoek, Pieter Aertszstraat 98 II, <u>Amsterdam-Zuid.</u> Wijk 22. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 16 Mei jl. bericht ik U, dat U, voor zoo ver dit mogelijk is, in den regel een plaats op het derde gedeelte der markt Lindengracht krijgt toegewezen. Uiteraard kan U dienaanga...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven:] *extra* [Rechtsboven:] G. 28/1/2 M. 10 Januari 1939. den Heer J.Snoek, Meerzyde 402, Wyk 7, <u>V o l e n d a m.</u> Naar aanleiding van Uw briefkaart ingekomen op 2 dezer bericht ik U, dat U ten spoedigste een doktersverkla- ring dient in te leveren, waaruit blykt, dat U wegens ziekte verhinderd is om Uw plaats op de markt aan de Lindengracht regelmatig te beze...