Getypte lijst van debiteurensaldi. 31 mei 1939. DEBITEUREN SALDI PER 31 Mei 1939.

NAAM: SALDO:
M.Agsteribbe f. 10.29
Z.Agsteribbe f. 2.07
Albers, R'dam f. 4.20
G.Bakker f. 75.56
Jac.v.d.Berg f. 17.67
F.J.Beugel f. 19.16
K.de Boer f. 11.77
P.Boos f. 9.41
Brusse & Sippel f. 9.04
J.D.Elimgs f. 27.67
Fromme f. 7.88
J.de Geus f. 10.56
A.J.de Graaf f. 187.45 - [rode markering]
N.Hagenaar f. 2.63
S.Hagenaar f. 3.58
J.B.Hakker f. 1.58
N.Hakker f. 34.41
S.Hakker f. 115.85
C.H.Heerding f. 173.95 - [rode markering]
C.Heusen f. 2.52
v.d.Horst f. 28.20
J.Hulsman f. 31.50
A.Jansen f. 13.66
C.de Jong Sr. f. 3.26
N.V.Keizer f. 127.17 - [rode markering]
J.Klein f. 10.98
H.Kuperus f. 2.13
H.Leever f. 35.34
Lindeman f. 3.15
J.v.Loggem f. 3.57
H.Meentz f. 10.51
Meyer Mok f. 406.35 - [rode markering]
B.Moffie f. 191.61 - [rode markering]
Nikkelsberg f. 4.94
L.Ossedrijver f. 25.68
C.Oudhof f. 44.31
H.Piller f. 236.94 - [rode markering]
No.50 f. 43.22
B.Polak f. 9.22
Polak & Schwarz f. 21.--
J.Posener f. 80.41
Roodenburg f. 3.68
Rozenberg f. 1.58
H.G.Ruhe f. 5.02
A.de Schaap f. 28.56
Solbandera f. 422.37 - [rode markering]
H.Tabak f. 0.82
Jac.Terpunt f. 18.59
K.F.Terpunt f. 5.25
I.Velmans f. 14.61
G.v.d.Wal f. 13.44
N.V.Walg f. 116.59 \ [rode markering]
Winter & v.Leeuwen f. 1.01
Witteboon f. 3.15
Zonneveld f. 0.05
-----------
Totaal f. 2694.67 / [rode markering] Dit document is een boekhoudkundig overzicht van debiteuren (klanten die nog geld verschuldigd zijn) van een onbekende onderneming op 31 mei 1939. De lijst is alfabetisch geordend op achternaam.

Enkele opvallende zaken:
* Bedragen: De saldi variëren sterk, van een fractie van een gulden (Zonneveld, f. 0,05) tot aanzienlijke bedragen van meer dan 400 gulden (Meyer Mok en Solbandera).
* Handgeschreven markeringen: Er zijn rode horizontale streepjes gezet achter de grotere bedragen (boven de 100 gulden). Dit duidde waarschijnlijk op een noodzaak tot actie, zoals het sturen van een aanmaning of een risicoanalyse. De schuine rode streep bij het totaalbedrag fungeert als een 'gecontroleerd' of 'afgehandeld' vinkje.
* Identiteit: Veel namen op de lijst (zoals Agsteribbe, Hakker, Mok, Moffie, Ossedrijver, Piller, Polak, Witteboon) zijn typisch Joods-Nederlandse achternamen. Dit suggereert dat het bedrijf ofwel in een Joodse buurt (zoals de Amsterdamse Jodenbuurt) gevestigd was, ofwel sterke banden had met de Joodse gemeenschap.
* Bedrijfsnamen: Naast individuen staan er ook bedrijven op de lijst, zoals 'Brusse & Sippel', 'Polak & Schwarz' (een bekende essencefabriek) en 'Solbandera'. De datum van de lijst, 31 mei 1939, is historisch significant. Het is slechts enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog en een jaar voor de Duitse inval in Nederland. In deze periode was er al sprake van grote politieke spanningen.

Gezien de oververtegenwoordiging van Joodse namen op de lijst, is dit document een stille getuige van het economische leven van de Joodse gemeenschap in Nederland vlak voor de Holocaust. Veel van de genoemde personen en hun bedrijven zouden na de bezetting in 1940 te maken krijgen met de 'arisering' (onteigening) van hun bezittingen door de nazi's. De lijst geeft een snapshot van de financiële verwevenheid van deze mensen in de vooroorlogse Nederlandse maatschappij.