Onbekend, maar de tekst verwijst naar de 7e en 11e van de lopende maand. Historisch gezien dateert dit van rond 1917-1920 (gezien de bedrijfsnaam en de genoemde personen). Directie van de N.V. Blauwhoedenveem-Vriesseveem. tigd is, dat deze behoefte zich in de naaste toekomst evenmin zal laten ge-
voelen, wordt met het afstaan van de noodige terreinen daarvoor de bestaands-
mogelijkheid van de reeds in werking zijnde koel- en vriesinrichtingen -
zoowel die der Gemeente als die van Blaufries - o.i. in zeer belangrijke mate
geschaad.

Na verschillende démarches te Amsterdam, waar niemand, naar verluidt, bereid
bleek, zich voor de kar van de G.E.M. te laten spannen, is zij er in geslaagd
de hand te leggen op het noodlijdende Nederlandsche Veem, dat sedert kort haar
bedrijf in Rotterdam heeft gestaakt. Deskundige leden der veem-directie zijn
er uit gezet. De heeren J.C.Smalt en C.Gips, directeuren van het tot dusverre
monopolistische bedrijf der drijvende graan-elevatoren te Rotterdam, zijn
genoemd tot commissaris van het Nederlandsche Veem te Amsterdam.

Wij sluiten verder nog bij een uitknipsel uit "De Telegraaf" van 7 dezer, be-
nevens een nummer van het Finantieel Weekblad voor den Fondsenhandel, gedateerd
11 dezer, waarin op blz.484 deze materie ook behandeld wordt.

Gaarne namen wij er nota van, dat de aangelegenheid Uwe bijzondere aandacht
heeft en wij verblijven inmiddels.

                                      Hoogachtend,
                   Naamlooze Vennootschap Blauwhoedenveem-
                                      Vriesseveem,
                                   w.g.onleesbaar.
                                              Dir. Deze tekst betreft een zakelijke correspondentie van de directie van Blauwhoedenveem-Vriesseveem over machtsverschuivingen in de Nederlandse opslag- en overslagsector. De belangrijkste punten zijn:

1. Concurrentie in koelopslag: De schrijver uit bezorgdheid dat het gunnen van nieuwe terreinen de bestaande koel- en vriesinrichtingen (van zowel de gemeente als hun eigen dochteronderneming Blaufries) financieel zal schaden.
2. Expansie van de G.E.M.: De Graan Elevator Maatschappij (G.E.M.) heeft het financieel noodlijdende Nederlandsche Veem overgenomen. Volgens de tekst zijn de zittende, deskundige directeuren daarbij opzij geschoven.
3. Rotterdamse invloed in Amsterdam: Er wordt met argusogen gekeken naar het feit dat J.C. Smalt en C. Gips, die het monopolie op graanelevatoren in Rotterdam bezitten, nu commissaris zijn geworden bij het Nederlandsche Veem in Amsterdam.

4. Media-aandacht: Er wordt verwezen naar bijgevoegde artikelen uit De Telegraaf en het Finantieel Weekblad die dezelfde kwestie behandelen. Dit document stamt uit een turbulente periode in de Nederlandse logistiek (vroege 20e eeuw).

5. Blauwhoedenveem-Vriesseveem: Dit bedrijf ontstond in 1917 uit een fusie tussen de twee grootste Nederlandse veembedrijven. Het is een directe voorloper van het huidige wereldconcern Vopak.

6. G.E.M. (Graan Elevator Maatschappij): Dit bedrijf was destijds een machtige en controversiële speler. Hun introductie van mechanische graanzuigers (elevatoren) in Rotterdam verving het handwerk van duizenden arbeiders, wat leidde tot grote sociale onrust.
7. J.C. Smalt en C. Gips: Dit waren prominente havenbaronnen uit Rotterdam. Hun intrede bij het Amsterdamse Nederlandsche Veem werd blijkbaar gezien als een vijandige "Rotterdamse" infiltratie in de Amsterdamse havenbelangen.
8. Blaufries: Een joint venture gespecialiseerd in koelopslag, een destijds innovatieve sector waarin Blauwhoedenveem-Vriesseveem een leidende rol speelde. C. Gips J.C. Smalt N.V. Blauwhoedenveem