Officiële brief (doorslag of archiefkopie). 30 januari 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Gemeentelijke Marktvereniging of het Marktwezen Amsterdam). 53/16/2 M.                Verzonden 30/1                 G.

                                                                      30 Januari 1939.

                                                 de Handels-Vennootschap
                                                 H.Drukker & Co.,
                                                 Nieuwe Keizersgracht 84-86,
                                                 Amsterdam-Centrum.
                                                                     Wyk 10.

                        Naar aanleiding van Uw brief d.d. 26 dezer verzoek
ik U zich te willen vervoegen bij den bedryfschef van myn
dienst, den heer J.Broerse, die kantoorhoudt in de Hal op de
Centrale Markt (No.H.69) des voormiddags tusschen 9 en 10
uur.

                                                                 De Directeur, * Inhoud: De directeur reageert op een brief van 26 januari van de firma H. Drukker & Co. Hij verzoekt de firma contact op te nemen met zijn bedrijfschef, de heer J. Broerse.
* Locatie: De afspraak moet plaatsvinden in de centrale markthal in Amsterdam (No. H.69), specifiek in de ochtenduren.
* Taalgebruik: Formeel, ambtelijk Nederlands van voor de oorlog, herkenbaar aan spellingen zoals "dezer", "myn", "bedryfschef" en "tusschen".
* Vormgeving: Typisch zakelijke briefindeling van die tijd, getypt op een schrijfmachine. De aanwezigheid van een referentienummer en een verzenddatum duidt op een zorgvuldige administratieve procesvoering. Dit document stamt uit januari 1939, een periode vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De firma H. Drukker & Co. was gevestigd aan de Nieuwe Keizersgracht, een gebied in Amsterdam dat destijds een sterke Joodse aanwezigheid kende. De Centrale Markt (nu bekend als het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) was de spil van de Amsterdamse voedselvoorziening en handel.

De brief illustreert de dagelijkse interactie tussen het Amsterdamse bedrijfsleven en het gemeentelijk apparaat (Marktwezen). De heer J. Broerse was een bekende functionaris binnen de administratie van de Centrale Markt. Gezien het adres van de ontvanger en het jaartal, bevindt dit document zich op het breukvlak van de normale vooroorlogse handel en de naderende bezettingstijd, die de verhoudingen op de markt en het lot van vele Joodse ondernemers in Amsterdam drastisch zou veranderen. H. Drukker J. Broerse Marktwezen