Handgeschreven ambtelijke notitie of memorandum op voorgedrukt briefpapier. 27 januari 1939 (gebaseerd op "27/1" bij "DOORGEZONDEN" en het voorgedrukte jaartal "193 9"). [Kader linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 53/17/1 193 9
DOORGEZONDEN: 27/1

[Rechtsboven]
z.o.z.

[Berekening]
Jan. 2 x f 0.25 f 0.50
Febr 3 x f 0.25 0.75
Mrt 4 x f 0.25 1.-
Apr. 2 x f 0.25 0.50

2.75

[Hoofdtekst]
Op de toegangskaarten ontbreekt het no van de legitimatiekaart. Kan nagegaan worden, dat deze entreekaarten voor de Gier werden gekocht?
m i kan zeker geen restitutie verleend maar over de verschenen maand Januari: m i moet het verzoek maar afgewezen, daar de Gier niet tijdig heeft gezorgd voor het aanvragen van jaarkaarten en bovendien niet verplicht was om jaarkaarten te nemen.
Advies inwinnen bij Afd. Diverse.

[Linksonder]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Onderwerp: Het document betreft een intern advies over een verzoek tot restitutie (terugbetaling) van entreegelden.
* Kern van de zaak: Er is een reeks losse toegangskaarten gekocht voor de maanden januari tot en met april 1939, met een totale waarde van f 2,75. De schrijver merkt op dat het nummer van de legitimatiekaart op deze kaarten ontbreekt, wat het lastig maakt om te verifiëren of ze daadwerkelijk voor de betreffende persoon/partij ("de Gier") zijn aangeschaft.
* Conclusie: De adviseur stelt voor om de restitutie voor januari af te wijzen. De redenen zijn dat "de Gier" niet op tijd jaarkaarten heeft aangevraagd en hiertoe ook niet verplicht was. Het advies is om nader te informeren bij de "Afdeling Diverse".
* Handschrift: Het handschrift is een vlot, zakelijk lopend schrift uit de eerste helft van de 20e eeuw. * Administratieve context: Dit stuk maakt deel uit van een groter dossier (kenmerk 53/17/1). Het gebruik van "Model No. 14" van "Alg. Zaken" wijst op een gestandaardiseerde werkwijze binnen een (semi-)overheidsinstelling of een grote organisatie.
* Historische context: De datum (begin 1939) plaatst het document in de periode vlak voor de Tweede Wereldoorlog. De bedragen (f 0,25 per kaartje) geven een beeld van de prijzen voor publieke diensten of attracties in die tijd.
* Mogelijke setting: De term "de Gier" zou kunnen verwijzen naar een achternaam, maar in combinatie met "entreekaarten" en "jaarkaarten" zou het ook kunnen gaan om een specifieke post of abonnementhouder bij bijvoorbeeld een dierentuin (zoals Artis) of een ander park. De afkorting "m i" staat voor "mijns inziens".