Administratieve kaart/fiche (waarschijnlijk een dossier- of mutatiekaart).
Origineel
Administratieve kaart/fiche (waarschijnlijk een dossier- of mutatiekaart). G. mienis. Bataviastraat 47 I
Amsterdam
[Rechtsboven:] 52/25/46
[Rechtsboven:] 4
kennis geven van het besluit van B. en W.
inzake restitutie van betaalde entreegelden
á f 8.- onder mededeeling dat hij tegen
afgifte van bijgaande kwitantié, die door hem
moet worden getekend, een bedrag groot f 8.-
bij de kassier van het hoofdkantoor
Jan van Galenstraat 14 Amsterdam ~~niet~~ kan
terugontvangen.
I/5-139 [Initialen, mogelijk ‘R’]
copie brief aan Kieckling met entreekaart
om aan de kwitantié te hechten indien deze
wordt aangeboden.
Legitimatiekaart naar kaartenbureau Dit document is een ambtelijke notitie betreffende de terugbetaling (restitutie) van een bedrag van 8 gulden aan de heer/mevrouw G. Mienis.
* Aanleiding: Een besluit van Burgemeester en Wethouders (B. en W.) aangaande te veel of onterecht betaalde entreegelden.
* Procedure: De betrokkene wordt geïnformeerd dat het bedrag afgehaald kan worden bij de kassier van het hoofdkantoor aan de Jan van Galenstraat. Hiervoor moet een bijgevoegde kwitantie ondertekend ingeleverd worden.
* Administratieve afhandeling: Er is een kopie van de correspondentie gestuurd naar een zekere "Kieckling" (mogelijk een afdelingshoofd of dossierhouder). De bijbehorende legitimatiekaart wordt verplaatst naar het kaartenbureau. Opvallend is de correctie in de tekst waarbij "niet" is doorgehaald en vervangen door "kan". De Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam is het historische adres van de Centrale Markthallen (tegenwoordig Food Center Amsterdam). De termen "entreegelden", "entreekaart" en "kaartenbureau" wijzen erop dat dit document afkomstig is uit de administratie van de markt. Handelaren en bezoekers hadden destijds officiële bewijzen en kaarten nodig om het terrein te betreden.
De datumcode "52/25/46" duidt zeer waarschijnlijk op een datum in 1946 (mogelijk 25 mei). In de periode direct na de Tweede Wereldoorlog was de administratie rondom vergunningen en toegangsbewijzen voor de markthallen aan veel veranderingen onderhevig, wat dergelijke restituties kan verklaren. De Bataviastraat, waar de betrokkene woonde, ligt in de Indische Buurt, op redelijke reisafstand van de Markthallen. G. Mienis
Samenvatting
Dit document is een ambtelijke notitie betreffende de terugbetaling (restitutie) van een bedrag van 8 gulden aan de heer/mevrouw G. Mienis.
* Aanleiding: Een besluit van Burgemeester en Wethouders (B. en W.) aangaande te veel of onterecht betaalde entreegelden.
* Procedure: De betrokkene wordt geïnformeerd dat het bedrag afgehaald kan worden bij de kassier van het hoofdkantoor aan de Jan van Galenstraat. Hiervoor moet een bijgevoegde kwitantie ondertekend ingeleverd worden.
* Administratieve afhandeling: Er is een kopie van de correspondentie gestuurd naar een zekere "Kieckling" (mogelijk een afdelingshoofd of dossierhouder). De bijbehorende legitimatiekaart wordt verplaatst naar het kaartenbureau. Opvallend is de correctie in de tekst waarbij "niet" is doorgehaald en vervangen door "kan".
Historische Context
De Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam is het historische adres van de Centrale Markthallen (tegenwoordig Food Center Amsterdam). De termen "entreegelden", "entreekaart" en "kaartenbureau" wijzen erop dat dit document afkomstig is uit de administratie van de markt. Handelaren en bezoekers hadden destijds officiële bewijzen en kaarten nodig om het terrein te betreden.
De datumcode "52/25/46" duidt zeer waarschijnlijk op een datum in 1946 (mogelijk 25 mei). In de periode direct na de Tweede Wereldoorlog was de administratie rondom vergunningen en toegangsbewijzen voor de markthallen aan veel veranderingen onderhevig, wat dergelijke restituties kan verklaren. De Bataviastraat, waar de betrokkene woonde, ligt in de Indische Buurt, op redelijke reisafstand van de Markthallen.