Ambtelijke correspondentie (brief/afschrift). 11 mei 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam). 53/40/2 M

extra

G.

11 Mei 1939

den Heer R.Heertje,
Messchaertstraat 2,
Amsterdam-Zuid.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 9 dezer verzoek
ik U zich te willen vervoegen by den bedryfschef van myn
dienst, den heer J.Broerse, die kantoorhoudt in de hal op de
Centrale Markt, No.H.69, des voormiddags tusschen 9 en 10
uur.

De Directeur, De brief is een formele uitnodiging aan de heer R. Heertje voor een onderhoud. De directeur reageert hiermee op een eerdere brief van Heertje van 9 mei 1939. Heertje wordt verzocht zich te melden bij de bedrijfschef, de heer J. Broerse. De locatie van de afspraak is specifiek gedefinieerd: kantoor No. H.69 in de hal van de Centrale Markt te Amsterdam. De korte tijdspanne tussen de brief van Heertje en dit antwoord (twee dagen) duidt op een efficiënte administratieve afhandeling. Het taalgebruik is zakelijk en maakt gebruik van de destijds gangbare spelling (zoals "by", "bedryfschef" en "myn"). Het document stamt uit mei 1939, enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog en een jaar voor de Duitse inval in Nederland. De Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam was in die tijd het centrale punt voor de groothandel in levensmiddelen.

De geadresseerde, R. Heertje, woonde in de Messchaertstraat in de Rivierenbuurt (Amsterdam-Zuid). Dit was een wijk waar in die periode veel Joodse Amsterdammers woonden. Gezien de bestemming van de afspraak (de markt), is het zeer waarschijnlijk dat de heer Heertje werkzaam was als handelaar of koopman en dat de correspondentie betrekking had op marktvergunningen of bedrijfsruimte. Het archiefnummer "53/40/2 M" suggereert dat dit document deel uitmaakt van een groter administratief dossier van de gemeente Amsterdam. J. Broerse R. Heertje Gemeente Amsterdam Marktwezen