Officiële brief/correspondentie. 11 augustus 1939. De Directeur (namens de Secretaris), mogelijk van een gemeentelijke of institutionele dienst (referentie VP/HG). den Heer T. Schotvanger, Joos de Moorstraat 23, Amsterdam-West. extra

VP/HG.

53/57/2 M.
11 Augustus 1939.

                     den Heer T.Schotvanger,
                     Joos de Moorstraat 23,
                     Amsterdam-West.
                                    Wijk 26.

      Naar aanleiding van Uw brief d.d. 28 Juli jl. bericht

ik U, dat, alvorens Uw verzoek om restitutie in overweging
kan worden genomen, de U verstrekte toegangskaart met het
daarbij behoorende betalingsbewijs ten kantore van mijn dienst
moet worden ingeleverd.
Uw verzoek om restitutie van door U voor het jaar
1938 betaald entréegeld voor Uw personeel kan niet worden in-
gewilligd. Het personeel is op 1 Augustus 1938 ontslagen,
zoodat U trouwens slechts hoogstens voor 25 cent restitutie
uit dien hoofde in aanmerking zoudt kunnen komen.

                                    De Directeur,
                                    b.a. De Secretaris, *   **Inhoud:** De brief is een reactie op een verzoek van de heer Schotvanger om teruggave (restitutie) van betaald entreegeld voor zijn personeel over het jaar 1938.

• Kernpunten:
  1. De administratieve voorwaarde voor het in behandeling nemen van een verzoek is het inleveren van de originele toegangskaart en het betalingsbewijs.
  2. Het verzoek wordt inhoudelijk afgewezen omdat het personeel reeds op 1 augustus 1938 was ontslagen.
  3. De afzender merkt op dat het bedrag waar het om gaat (maximaal 25 cent) verwaarloosbaar klein is.
• Stijl: Formeel, zakelijk en enigszins bureaucratisch-kortaf. * Tijdsbeeld: Geschreven in augustus 1939, slechts enkele weken voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In die tijd was 25 cent nog een bedrag waarover gecorrespondeerd werd, hoewel de toon van de brief suggereert dat de instantie dit de moeite nauwelijks waard vond.
• Locatie: De Joos de Moorstraat in Amsterdam-West (de Baarsjes) was een relatief nieuwe woonwijk in die tijd.
• Administratie: De brief getuigt van de strikte regels bij overheidsdiensten of grote instellingen in de jaren '30; zonder het fysieke bewijs (kaart en bon) kon er niets afgehandeld worden. De referentie "Wijk 26" verwijst naar de toenmalige wijkindeling van Amsterdam. T. Schotvanger