Handgeschreven ambtelijke notitie of briefkaart.
Origineel
Handgeschreven ambtelijke notitie of briefkaart. van 1/9 '39 af een expediteurs kaart, voor dien
datum had hij een grossen kaart. -
v. Huffen is momenteel in steun. Zoodra
hij uit steun komt kan hij zijn kaart
weer in ontvangst nemen en de markt
weer bezoeken. - Een eventueel voorstel tot restitutie
zou eerst na 1939 gedaan kunnen worden
omdat dan pas bekend is hoe lang de steunverleening
heeft geduurd. De tekst beschrijft de administratieve situatie van een persoon genaamd 'v. Huffen'. Deze persoon beschikt vanaf 1 september 1939 over een expediteurskaart, terwijl hij daarvóór een 'grossen kaart' (waarschijnlijk een grossierskaart) had. Vanwege zijn huidige status als ontvanger van 'steun' (sociale bijstand), mag hij zijn professionele kaart momenteel niet gebruiken om de markt te bezoeken. Pas wanneer hij uit de steun komt, krijgt hij zijn kaart terug. Een eventuele terugbetaling (restitutie) van betaalde gelden kan pas na afloop van het jaar 1939 worden beoordeeld, omdat dan de totale duur van de steunverlening vastgesteld kan worden. Het document weerspiegelt de strikte regelgeving in Nederland tijdens de crisisjaren en aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. In die tijd was het gebruikelijk dat ondernemers of zelfstandigen die aanspraak maakten op de 'steun' hun professionele activiteiten moesten staken of hun vergunningen tijdelijk moesten inleveren om misbruik te voorkomen. De terminologie ("in de steun") is kenmerkend voor het sociale stelsel van de jaren '30. De notitie is vermoedelijk afkomstig van een gemeentelijke instantie of een marktwezen-autoriteit.
Samenvatting
De tekst beschrijft de administratieve situatie van een persoon genaamd 'v. Huffen'. Deze persoon beschikt vanaf 1 september 1939 over een expediteurskaart, terwijl hij daarvóór een 'grossen kaart' (waarschijnlijk een grossierskaart) had. Vanwege zijn huidige status als ontvanger van 'steun' (sociale bijstand), mag hij zijn professionele kaart momenteel niet gebruiken om de markt te bezoeken. Pas wanneer hij uit de steun komt, krijgt hij zijn kaart terug. Een eventuele terugbetaling (restitutie) van betaalde gelden kan pas na afloop van het jaar 1939 worden beoordeeld, omdat dan de totale duur van de steunverlening vastgesteld kan worden.
Historische Context
Het document weerspiegelt de strikte regelgeving in Nederland tijdens de crisisjaren en aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. In die tijd was het gebruikelijk dat ondernemers of zelfstandigen die aanspraak maakten op de 'steun' hun professionele activiteiten moesten staken of hun vergunningen tijdelijk moesten inleveren om misbruik te voorkomen. De terminologie ("in de steun") is kenmerkend voor het sociale stelsel van de jaren '30. De notitie is vermoedelijk afkomstig van een gemeentelijke instantie of een marktwezen-autoriteit.