Dienstbrief / Formele oproeping. 11 October 1939. De Directeur van het Marktwezen (ondertekend, waarschijnlijk A. de Haas). [Logo van de Gemeente Amsterdam: de drie Andreaskruisen met kroon]
MARKTWEZEN
AMSTERDAM HG.

TELEFOONNUMMER 85151 VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 53/75/2 M.
BIJLAGE __ AMSTERDAM (W.) 11 October 1939.
ONDERWERP: JAN VAN GALENSTRAAT 14
Oproeping.
AAN den Heer A.B.van Herfden,
Marnixstraat 127 III A,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 9.

     Naar aanleiding van Uw brief d.d. 7 dezer verzoek

ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van
mijn dienst, den heer J.Broerse, die kantoorhoudt in de
Centrale Hal, No.H.69, des voormiddags tusschen 9 en 10
uur.

                                              De Directeur,
                                              [Handtekening: A. de Haas]
                                              _____________________________

A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. * Doel van de brief: De brief dient als een officiële uitnodiging/oproep aan de heer Van Herfden om langs te komen voor een gesprek naar aanleiding van een eerdere correspondentie.
* Taal en Spelling: De tekst is geschreven in de destijds gangbare formele spelling (bijv. "bedrijfschef", "tusschen", "des voormiddags"). De toon is uiterst zakelijk en gebiedend ("verzoek ik U zich te willen vervoegen").
* Administratieve kenmerken: Het document is een standaardmodel (Model No. 8), wat wijst op een hoge mate van bureaucratische structuur binnen de Amsterdamse gemeentelijke diensten. De handgeschreven invulling van het dossiernummer suggereert een nauwgezet archiveringssysteem.
* Fysieke staat: De brief vertoont duidelijke vouwlijnen (in vieren gevouwen), wat duidt op verzending in een standaard envelop. * Historische periode: Oktober 1939. Nederland bevindt zich in de periode van de mobilisatie; de Tweede Wereldoorlog is in de omringende landen al begonnen, maar Nederland is nog neutraal. De bureaucratie in Amsterdam functioneert op dit moment nog op de vooroorlogse wijze.
* Locatie: Het adres Jan van Galenstraat 14 verwijst naar de Centrale Markthallen in Amsterdam-West. De Dienst Marktwezen hield hier toezicht op de handel in levensmiddelen. De "Centrale Hal, No.H.69" duidt op een specifieke werkplek binnen dit grote complex.
* Personen: De directeur van het Marktwezen in die tijd was A. de Haas. De heer J. Broerse fungeert hier als de operationele contactpersoon (bedrijfschef). De geadresseerde, de heer Van Herfden, woonde aan de Marnixstraat, wat op loop- of korte tramafstand van de markthallen lag. Het onderwerp "Oproeping" in combinatie met het Marktwezen kan duiden op zaken betreffende een markthandelvergunning, een arbeidsaangelegenheid of een klachtafhandeling. A. de Haas A.B. van Herfden J. Broerse Gemeente Amsterdam Marktwezen