Getypte brief (officiële oproeping). 11 oktober 1939. De Directeur (van een ongenoemde dienst, mogelijk Gemeentelijke Markthallen of een soortgelijke Amsterdamse instelling). Den Heer A.B. van Herfden, Marnixstraat 127 III A, Amsterdam-Centrum. HG.

53/75/2 M. [handgeschreven: Verzonden 11/10 - '39]

11 October 1939.

Oproeping.

den Heer A.B. van Herfden,
Marnixstraat 127 III A,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 9.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 7 dezer verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, den heer J. Broerse, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No.H.69, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur.

De Directeur, Het document is een formele oproep aan een burger om persoonlijk te verschijnen voor een gesprek. De aanleiding is een eerdere brief van de ontvanger, gedateerd 7 oktober 1939 ("7 dezer"). De toon is zakelijk en ambtelijk, typerend voor de vooroorlogse bureaucratie in Nederland. Er wordt gebruikgemaakt van de oude spelling (zoals "bedrijfschef" en "tusschen"). De vermelding van "Wijk 9" bij het adres duidt op de destijds gehanteerde administratieve wijkindeling van Amsterdam. De specifieke locatie "Centrale Hal, No. H.69" suggereert dat het gaat om een groot complex met meerdere standplaatsen of kantoren, zeer waarschijnlijk de Centrale Markthallen in Amsterdam-West. De brief is geschreven op 11 oktober 1939, slechts enkele weken na de Duitse inval in Polen en het begin van de Tweede Wereldoorlog. Nederland was op dat moment nog neutraal, maar de mobilisatie was al in volle gang. Dergelijke correspondentie kan te maken hebben met arbeidszaken, vergunningen of administratieve verplichtingen bij de gemeente Amsterdam. De ontvanger, de heer Van Herfden, woonde in de Marnixstraat, een belangrijke verkeersader in het centrum van Amsterdam. De genoemde heer J. Broerse fungeerde als tussenpersoon of afdelingshoofd binnen de betreffende dienst. A.B. van Herfden J. Broerse Gemeente Amsterdam