Getypte brief (doorslag of officieel afschrift). 11 oktober 1939. De brief is ondertekend namens "De Directeur". Hoewel het briefhoofd ontbreekt, wijst de verwijzing naar de "Centrale Hal" en de "bedrijfschef" zeer waarschijnlijk op een gemeentelijke dienst in Amsterdam, vermoedelijk de Marktwezen of een aanverwante logistieke dienst. De heer A.B. van Herfden, woonachtig aan de Marnixstraat in Amsterdam. HG.

53/75/2 M. extra (handgeschreven)

                                    11 October 1939.

Oproeping.

                den Heer A.B. van Herfden,
                Marnixstraat 127 III A,
                <u>Amsterdam-Centrum.</u>
                                    Wijk 9.

 Naar aanleiding van Uw brief d.d. 7 dezer verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, den heer J. Broerse, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No. H.69, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur.

                                    De Directeur, *   **Afzender:** De brief is ondertekend namens "De Directeur". Hoewel het briefhoofd ontbreekt, wijst de verwijzing naar de "Centrale Hal" en de "bedrijfschef" zeer waarschijnlijk op een gemeentelijke dienst in Amsterdam, vermoedelijk de Marktwezen of een aanverwante logistieke dienst.

• Ontvanger: De heer A.B. van Herfden, woonachtig aan de Marnixstraat in Amsterdam.
• Inhoud: Het betreft een formele oproep naar aanleiding van een brief van de ontvanger van enkele dagen daarvoor (7 oktober). Hij wordt verzocht zich te melden bij bedrijfschef J. Broerse voor een gesprek tijdens het spreekuur in de ochtend.
• Toon: Strikt zakelijk en bureaucreatisch, kenmerkend voor de Nederlandse overheidsterminologie van die tijd (gebruik van "den", "dezer", "des voormiddags"). * Tijdsgeest: De brief dateert van oktober 1939. Dit is de periode van de "Mobilisatie" in Nederland, kort na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Europa, maar vóór de Duitse inval in Nederland (mei 1940). De administratieve processen liepen in deze periode van neutraliteit nog gewoon door.
• Locatie: De "Centrale Hal" verwijst naar de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam, destijds het logistieke hart voor de voedselvoorziening van de stad. De genoemde standplaats "No. H.69" duidt op een specifieke locatie binnen dit enorme complex.
• Archivarisnotitie: De handgeschreven toevoeging "extra" zou kunnen duiden op een prioriteitsbehandeling of een extra kopie voor een specifiek dossieronderdeel. De code 53/75/2 M. is een klassieke dossieraanduiding voor archivering. A.B. van Herfden J. Broerse Marktwezen