Getypte officiële brief (oproeping).
Origineel
Getypte officiële brief (oproeping). 9 november 1939. De Directeur (dienst onbekend, mogelijk gemeentelijk of haven-gerelateerd). HG.
[handgeschreven: Verzonden 9/11-39]
53/83/2 M.
9 November 1939.
Oproeping.
den Heer I. Bosnak,
's-Gravendijkwal 31,
R o t t e r d a m .
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 7 dezer verzoek
ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van
mijn dienst, den heer J. Broerse, die kantoorhoudt in de
Centrale Hal, No.H.69, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur
De Directeur, * Doel: De brief dient als formele uitnodiging voor een gesprek. De heer Bosnak heeft op 7 november 1939 een brief gestuurd, en als reactie daarop wordt hij verzocht zich persoonlijk te melden.
* Locatie: De afspraak vindt plaats in de "Centrale Hal, No.H.69". Dit duidt waarschijnlijk op een grote overdekte markt, veiling of een specifiek gedeelte van de Rotterdamse havencomplexen waar de "bedrijfschef" kantoor hield.
* Toon: De formulering is uiterst zakelijk en gebiedend ("verzoek ik U zich te willen vervoegen"), passend bij de ambtelijke stijl van de jaren dertig.
* Handgeschreven toevoeging: De notitie "Verzonden 9/11-39" is een administratieve aantekening om te bevestigen dat de brief op de dag van datering ook daadwerkelijk is uitgegaan. * Historische periode: November 1939 valt in de periode van de Mobilisatie in Nederland. Hoewel Nederland nog neutraal was, heerste er door de oorlogsdreiging een strenger administratief regime.
* Geadresseerde: De heer I. (Isak) Bosnak woonde inderdaad op de 's-Gravendijkwal 31 in Rotterdam. Hij was een Joodse koopman (meubelen). Deze locatie was destijds een statige straat in Rotterdam. Gezien de latere geschiedenis van de Joodse gemeenschap in Rotterdam, is dit document een tastbaar bewijs van het dagelijks (zakelijk) leven vlak voor de Duitse inval in mei 1940.
* Archivaris-opmerking: De code "53/83/2 M." suggereert dat dit document afkomstig is uit een groter dossier, mogelijk van een gemeentelijke instelling die toezicht hield op handel of marktwezen in de stad. Bosnak heeft (De heer) I. Bosnak J. Broerse Marktwezen
Samenvatting
- Doel: De brief dient als formele uitnodiging voor een gesprek. De heer Bosnak heeft op 7 november 1939 een brief gestuurd, en als reactie daarop wordt hij verzocht zich persoonlijk te melden.
- Locatie: De afspraak vindt plaats in de "Centrale Hal, No.H.69". Dit duidt waarschijnlijk op een grote overdekte markt, veiling of een specifiek gedeelte van de Rotterdamse havencomplexen waar de "bedrijfschef" kantoor hield.
- Toon: De formulering is uiterst zakelijk en gebiedend ("verzoek ik U zich te willen vervoegen"), passend bij de ambtelijke stijl van de jaren dertig.
- Handgeschreven toevoeging: De notitie "Verzonden 9/11-39" is een administratieve aantekening om te bevestigen dat de brief op de dag van datering ook daadwerkelijk is uitgegaan.
Historische Context
- Historische periode: November 1939 valt in de periode van de Mobilisatie in Nederland. Hoewel Nederland nog neutraal was, heerste er door de oorlogsdreiging een strenger administratief regime.
- Geadresseerde: De heer I. (Isak) Bosnak woonde inderdaad op de 's-Gravendijkwal 31 in Rotterdam. Hij was een Joodse koopman (meubelen). Deze locatie was destijds een statige straat in Rotterdam. Gezien de latere geschiedenis van de Joodse gemeenschap in Rotterdam, is dit document een tastbaar bewijs van het dagelijks (zakelijk) leven vlak voor de Duitse inval in mei 1940.
- Archivaris-opmerking: De code "53/83/2 M." suggereert dat dit document afkomstig is uit een groter dossier, mogelijk van een gemeentelijke instelling die toezicht hield op handel of marktwezen in de stad.