Formele oproep (getypte doorslag op papier).
Origineel
Formele oproep (getypte doorslag op papier). 9 november 1939. De Directeur (dienst onbekend, mogelijk een gemeentelijke instelling in Rotterdam). HG. extra.
53/83/2 M.
9 November 1939.
Oproeping.
den Heer I. Bosnak,
's-Gravendijkwal 31,
<u>R o t t e r d a m</u> .
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 7 dezer verzoek
ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van
mijn dienst, den heer J. Broerse, die kantoorhoudt in de
Centrale Hal, No. H.69, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur
De Directeur, Het betreft een korte, zakelijke correspondentie waarin de heer I. Bosnak wordt uitgenodigd voor een gesprek. Deze uitnodiging is een direct gevolg van een brief die Bosnak zelf op 7 november 1939 had gestuurd ("7 dezer"). Bosnak wordt verzocht zich te melden bij de bedrijfschef, de heer J. Broerse.
De lokatie "Centrale Hal, No. H.69" duidt op een grote faciliteit met een administratieve onderverdeling. In de context van Rotterdam in 1939 zou dit kunnen verwijzen naar de Centrale Markthal of een groot complex binnen de Rotterdamse haven of de gemeentereiniging. De toon is uiterst formeel en correct, passend bij de Nederlandse administratieve stijl van het interbellum. De handgeschreven toevoeging "extra." bovenin suggereert dat dit document buiten de reguliere poststroom om werd behandeld of een specifieke status had binnen het dossier. De brief is geschreven in november 1939, twee maanden na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Europa. Nederland was op dat moment nog neutraal, maar wel volledig gemobiliseerd. De stad Rotterdam was nog in haar vooroorlogse staat; de 's-Gravendijkwal was (en is) een voorname singel in de stad.
Gezien de datum en de formele aard van de oproep, zou de aanleiding te maken kunnen hebben met economische maatregelen, vergunningen of personeelszaken die door de mobilisatie en de dreigende oorlogssituatie extra urgentie hadden gekregen. De achternaam Bosnak was in die tijd verbonden aan diverse Rotterdamse families, waaronder leden van de Joodse gemeenschap die actief waren in de handel. I. Bosnak J. Broerse
Samenvatting
Het betreft een korte, zakelijke correspondentie waarin de heer I. Bosnak wordt uitgenodigd voor een gesprek. Deze uitnodiging is een direct gevolg van een brief die Bosnak zelf op 7 november 1939 had gestuurd ("7 dezer"). Bosnak wordt verzocht zich te melden bij de bedrijfschef, de heer J. Broerse.
De lokatie "Centrale Hal, No. H.69" duidt op een grote faciliteit met een administratieve onderverdeling. In de context van Rotterdam in 1939 zou dit kunnen verwijzen naar de Centrale Markthal of een groot complex binnen de Rotterdamse haven of de gemeentereiniging. De toon is uiterst formeel en correct, passend bij de Nederlandse administratieve stijl van het interbellum. De handgeschreven toevoeging "extra." bovenin suggereert dat dit document buiten de reguliere poststroom om werd behandeld of een specifieke status had binnen het dossier.
Historische Context
De brief is geschreven in november 1939, twee maanden na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Europa. Nederland was op dat moment nog neutraal, maar wel volledig gemobiliseerd. De stad Rotterdam was nog in haar vooroorlogse staat; de 's-Gravendijkwal was (en is) een voorname singel in de stad.
Gezien de datum en de formele aard van de oproep, zou de aanleiding te maken kunnen hebben met economische maatregelen, vergunningen of personeelszaken die door de mobilisatie en de dreigende oorlogssituatie extra urgentie hadden gekregen. De achternaam Bosnak was in die tijd verbonden aan diverse Rotterdamse families, waaronder leden van de Joodse gemeenschap die actief waren in de handel.