Officiële brief/kennisgeving. 3 april 1939. Dienst der Marktwezen Amsterdam (HG.). De heer H. Reinhart, Oude Zijds Achterburgwal 139 hs, Amsterdam-Centrum (Wijk 1). [Logo: Wapen van Amsterdam]
MARKTWEZEN AMSTERDAM HG.

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 90/20/2 M.
BIJLAGE _
ONDERWERP: _

[Handgeschreven in potlood: Verzonden 3/4]

AMSTERDAM (W.) 3 April 1939.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN den Heer H. Reinhart,
Oude Zijds Achterburgwal 139 hs,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 1.

Op grond van het feit, dat U geen gevolg hebt gegeven aan de aan U gerichte schriftelyke waarschuwing om geregeld van de U verleende voorkeurskaart voor de markt Mosplein gebruik te maken, behoort de inschryving op de sollicitantenlyst voor bovengenoemde markt, ingevolge artikel 10 van het Reglement op de Markten, te worden geschrapt.

Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op 5 April a.s. tusschen 9½-12 uur te komen by den Inspecteur van myn dienst, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West.

De Directeur,

[Ongetekend]

A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. Deze brief is een formele aanzegging van het Marktwezen Amsterdam aan een marktkoopman (of aspirant-koopman), de heer H. Reinhart. De kern van de zaak is dat de ontvanger zijn "voorkeurskaart" voor de markt op het Mosplein niet regelmatig genoeg gebruikt.

Eerder heeft hij al een schriftelijke waarschuwing ontvangen. Omdat hieraan geen gehoor is gegeven, is de directie van plan hem van de sollicitantenlijst te schrappen op basis van artikel 10 van het Marktreglement. Voordat deze definitieve beslissing wordt genomen, krijgt de heer Reinhart echter de gelegenheid voor een hoorgesprek bij een inspecteur aan de Jan van Galenstraat (de locatie van de Centrale Markthallen).

De spelling in het document ("schriftelyke", "inschryving", "sollicitantenlyst", "myn", "tusschen") is kenmerkend voor de vroege 20e-eeuwse ambtelijke taal en het gebruik van de letter 'y' waar we nu 'ij' zouden verwachten, vaak als gevolg van de beperkingen of voorkeuren van de gebruikte typemachine. Het document dateert van april 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was het marktwezen in Amsterdam strikt gereguleerd door de gemeente. Een plaats op een markt als het Mosplein (in Amsterdam-Noord) was gewild.

De "voorkeurskaart" gaf handelaren bepaalde rechten op een staanplaats, maar daar stond de plicht tegenover om ook daadwerkelijk en regelmatig aanwezig te zijn. De gemeente hanteerde een streng beleid om "slapende" inschrijvingen te voorkomen; als een koopman zijn plek niet bezette, ging dit ten koste van de marktdynamiek en de inkomsten van de stad (staangeld). Dit document illustreert de bureaucratische zorgvuldigheid waarmee de gemeente Amsterdam toezicht hield op de naleving van deze regels. H. Reinhart Gemeente Amsterdam Marktwezen