Administratieve oproepkaart van de Gemeentelijke Marktdienst Amsterdam. Nº 90/20/2 M. 1339 [paarse stempel]
3/4/39 HS [potloodnotitie]

Opgeroepen per
(datum) 5 April 39.. (uur) 9 1/2 u.
wegens niet geregeld bezetten plaats op de markt
Mosplein
markenkaart no. 404

Aan H. Reinhart
O.Z. Achterburgwal 139⁵

Aanteekeningen Inspecteur:
Afgehandeld [handgeschreven krabbel] Dit document is een officiële oproep aan een markthandelaar, de heer H. Reinhart. Hij wordt ontboden omdat hij zijn toegewezen staanplaats op de markt aan het Mosplein in Amsterdam-Noord niet regelmatig bezette. In het Amsterdamse marktstelsel was (en is) het verplicht om een standplaats daadwerkelijk te gebruiken; bij herhaaldelijk wegblijven kon de vergunning worden ingetrokken om plaats te maken voor handelaren op de wachtlijst.
* Markenkaart no. 404: Dit verwijst naar het specifieke vergunningsnummer van de handelaar.
* Adres: O.Z. Achterburgwal 139⁵ duidt op de vijfde verdieping of een specifieke kamer in een destijds dichtbevolkt pand in de Amsterdamse binnenstad.
* Inspecteursnotitie: De krabbel rechtsonder is waarschijnlijk "Afgehandeld", wat aangeeft dat de heer Reinhart is verschenen en de zaak administratief is afgesloten. Het document stamt uit april 1939, de periode vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De markt op het Mosplein was in die tijd de belangrijkste markt voor de groeiende bevolking van Amsterdam-Noord. De strikte handhaving op het "bezetten van de plaats" laat zien dat er ondanks de economische crisis van de jaren '30 nog steeds grote sociale en economische druk stond op het verkrijgen en behouden van een marktkoopmansvergunning. De administratieve precisie (met stempels en tijdstippen tot op het halve uur) is typerend voor de Amsterdamse gemeentelijke diensten uit die tijd. H. Reinhart O.Z. Achterburgwal