Getypte brief (doorslag/archiefkopie) 31 oktober 1939 De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Markten of een gerelateerde gemeentelijke instelling te Amsterdam) den Heer F.L. Wieffering, Insulindeweg 139 III, Amsterdam-Oost 2 env. M. de Maer.

VP/HG. extra

90/54/4 M.

31 October 1939.

den Heer F.L. Wieffering,
Insulindeweg 139 III,
Amsterdam-Oost.
Wijk 18B.

Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 19 October
jl. bericht ik U, dat U in elk geval verplicht zou zijn het
verschuldigde marktgeld door te betalen, indien Uw plaats op
de markt Mosplein voor U beschikbaar zou worden gehouden.
Het lijkt mij daarom meer in Uw belang, dat de bereids plaats
gehad hebbende intrekking der bedoelde marktplaats op grond
van een reeds onstane schuld, wordt gehandhaafd. De waar-
schijnlijkheid is groot, dat U te zijner tijd wel weer op-
nieuw een plaats op de bovengenoemde markt zult kunnen krij-
gen.

De Directeur, Deze brief betreft een zakelijke mededeling van een niet nader genoemde directeur aan de heer F.L. Wieffering. De kern van de brief is de intrekking van een marktplaatsvergunning op de markt aan het Mosplein (Amsterdam-Noord).

De ontvanger had blijkbaar geprotesteerd tegen de intrekking of gevraagd om behoud van de plaats. De directeur legt uit dat het handhaven van de intrekking in het belang van de heer Wieffering is: als de plaats gereserveerd zou blijven, zou de schuld door onbetaald marktgeld alleen maar verder oplopen. De intrekking is gebeurd op basis van een "reeds onstane [sic] schuld". Er wordt wel een vooruitzicht geboden dat er in de toekomst weer een nieuwe plaats toegewezen zou kunnen worden.

De toon is formeel, bureaucratisch en beslist, maar bevat ook een element van 'vaderlijk' advies over wat in het belang van de burger is. Het document dateert van 31 oktober 1939. Nederland bevond zich op dat moment in de periode van de mobilisatie (gestart in augustus 1939), vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland (mei 1940). De economische omstandigheden waren onzeker, wat voor marktkooplieden tot betalingsproblemen kon leiden.

De genoemde locaties zijn specifiek voor Amsterdam: de ontvanger woonde in de Indische Buurt (Oost), terwijl de marktplaats zich aan het Mosplein in Amsterdam-Noord bevond. De aanduiding "Wijk 18B" verwijst naar de toenmalige administratieve indeling van de stad. De typfout "onstane" (in plaats van ontstane) is kenmerkend voor handmatig getypte documenten uit die tijd. De handgeschreven aantekening "extra" en de referentie bovenin wijzen op een interne archiefbehandeling van dit dossierstuk. F.L. Wieffering M. de Maer