Officiële brief/aanmaning van de Gemeente Amsterdam. 28 november 1939. Marktwezen Amsterdam, Jan van Galenstraat 14. Den Heer E. Zeemans, Marnixkade 104 III, Amsterdam-Centrum. [Logo: Drie Amsterdamse Andreaskruisen geflankeerd door burchten]

MARKTWEZEN AMSTERDAM HG.

TELEFOONNUMMER 85151
No. 90/69/1 M.
BIJLAGE __________
ONDERWERP: __________

[Handgeschreven tekst rechtsboven:] Verzonden 28/11-'39.

VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

AMSTERDAM (W.), 28 November 1939.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN
den Heer E. Zeemans,
Marnixkade 104 III,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 9.

Aangezien U gedurende langer dan drie weken in gebreke is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw plaats op de markt Mosplein te betalen, waarschuw ik U hierbij, dat U alsnog ~~vóór~~ op 2 December a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.

Ik wijs U er met nadruk op, dat, indien U langer in gebreke blijft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel 11 van het Reglement op de Markten, met ingang van 9 December a.s. onherroepelijk wordt ingetrokken.

Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw verplichtingen te voldoen (bijvoorbeeld omdat U steun geniet; in een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U onmiddellijk mijn dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden voorkomen, dat de intrekking plaatsvindt.

De Directeur,

[Onderaan links:] A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. * Toon: De brief is formeel, dwingend en bureaucratisch. Het dient als een laatste waarschuwing voor een marktkoopman die zijn financiële verplichtingen niet is nagekomen.
* Inhoud: De kern is een betalingsachterstand van meer dan drie weken voor een vaste staanplaats op de markt op het Mosplein (Amsterdam-Noord). Er wordt gedreigd met het "onherroepelijk" intrekken van de vergunning op basis van het marktreglement.
* Sociale aspecten: Opvallend is de clausule aan het einde. Er wordt rekening gehouden met verzachtende omstandigheden zoals het ontvangen van "steun" (werkloosheidsuitkering/sociale bijstand) of ziekenhuisopname. Dit geeft inzicht in de sociale zorgverlening en de bureaucratische afhandeling daarvan in de jaren '30.
* Fysieke kenmerken: De brief is getypt op een standaardformulier (Model No. 8) van de gemeente. Er is een handmatige correctie aangebracht waarbij "vóór" is doorgehaald en vervangen door "op", wat de deadline specifiek stelt op 2 december. * Historisch kader: De brief dateert van november 1939, enkele maanden na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Europa, maar nog vóór de Duitse inval in Nederland (mei 1940). Het is een tijd van economische onzekerheid en mobilisatie.
* Locatie: De afzender is gevestigd aan de Jan van Galenstraat, de locatie van de Centrale Markthallen in Amsterdam. Het Mosplein, waar de betreffende marktplaats zich bevond, is een centraal punt in Amsterdam-Noord.
* Marktwezen: Het Marktwezen was (en is) de gemeentelijke instantie die toeziet op de organisatie, hygiëne en administratie van de Amsterdamse markten. De strikte handhaving van het "Reglement op de Markten" was essentieel voor de orde en de inkomsten van de stad.
* Economie: De term "steun geniet" verwijst naar de armenzorg en werkloosheidsuitkeringen uit die tijd, een overblijfsel van de grote depressie van de jaren '30. Veel kleine zelfstandigen, waaronder marktkooplieden, leefden op de rand van de armoede. E. Zeemans Gemeente Amsterdam Marktwezen