Kennisgeving van ziektegeval (kopie). 15 januari 1940. Dr. J.P. Hofstee, Controleerend gemeente-arts. [Linksboven]
Naam van den dienst en code-no.
MARKTWEZEN
57

[Middenboven]
Ziekte-geval
1e

[Rechtsboven]
Verzonden aan:
Dr. J.P. Hofstee
Controleerend gemeente-arts

[Midden]
COPIE
Datum: 15 Jan. 1940

Naam en voorletters C. Müller
Functie en No. boekhouder (A) No. 66
Adres Paramaribostraat 57

[Midden sectie]
Opmerkingen
(N.B. Indien in aansluiting aan lichten dienst, invullen: „weer ziek”).
[Gestempeld:] NO. 8^A / 19 / 1 M. 1940 16/1

Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger:

[Linkermarge, verticaal]
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren.

[Ondersectie]
Man/~~ongehuwde vrouw/gehuwde vrouw~~
Ambtenaar/~~werkman~~ "a"
in : vasten en vollen/~~vasten en gedeeltelijken~~ dienst.
~~tijdelijken en vollen/tijdelijken en gedeeltelijken~~

Loon- of salarisgroep: IX
G.A.R.? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden) [leeg]
Hoeveelste verzuim in dit jaar eerste
~~Leeftijd op 31 December aanstaande~~ Geboortejaar: 1888
Aanteekeningen enz. [leeg] Dit document is een administratieve melding van een ziektegeval van een gemeenteambtenaar in Amsterdam. Het betreft de heer C. Müller, werkzaam als boekhouder bij de Dienst van het Marktwezen.

De belangrijkste gegevens uit de melding zijn:
* Ziekteverzuim: Het is zijn eerste ziekmelding van het jaar 1940.
* Status: Hij is een vaste ambtenaar (geen tijdelijk personeel of werkman) in salarisgroep IX.
* Procedure: De melding is gericht aan de controlerend gemeente-arts, Dr. Hofstee. In deze periode was het gebruikelijk dat een dergelijke arts aan huis kwam voor controle.
* Persoonlijke details: Müller woonde aan de Paramaribostraat 57 en was op dat moment 51 of 52 jaar oud (geboren in 1888).

De grote paarse stempel in het midden fungeert waarschijnlijk als een uniek registratienummer binnen het archiefsysteem van de betreffende dienst. Het document dateert van januari 1940, slechts enkele maanden voor de Duitse inval in Nederland. Het geeft een inkijkje in de strikte bureaucratie van de gemeente Amsterdam rondom ziekteverzuim van ambtenaren.

Marktwezen: Deze dienst was verantwoordelijk voor het beheer van de markten in Amsterdam, waaronder de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat.
Paramaribostraat: Een straat in de West-Indische buurt in Amsterdam-West, die in de jaren '20 en '30 werd volgebouwd. Dit past bij de woning van een middenklasse-ambtenaar in die tijd.
Dr. J.P. Hofstee: De controlerend arts was een bekende figuur in de Amsterdamse ambtenarenwereld; hij was belast met het medisch toezicht om fraude met ziekteverlof tegen te gaan.
Salarisgroep IX: De indeling in loon- of salarisgroepen was essentieel voor de berekening van de doorbetaling tijdens ziekte volgens de toenmalige rechtspositieregelingen voor ambtenaren. J.P. Hofstee N.B. Indien Gemeente Amsterdam Marktwezen