Kennisgeving van ziekteverzuim (formulier 'COPIE'). 16 januari 1940. [Linksboven]
Naam van den dienst en code-no.
MARKTWEZEN
57

[Middenboven]
Ziektegeval
1e

[Rechtsboven]
Verzonden aan:
Dr. J.P. Hofstee
Controleerend gemeente-arts

[Midden]
COPIE
Datum: 16 Jan. 1940

Naam en voorletters: J.A.L. Jongbloed
Functie en No.: klerk-kassier (A) No. 83
Adres: Tugelaweg 5 III

Opmerkingen
(N.B. Indien in aansluiting aan lichten dienst, invullen: ,,weer ziek").

Nº 8A/20/1 M.1940 17/1

Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger:

[Verticale tekst links]
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren.

[Onderste blok]
Man/~~ongehuwde vrouw/gehuwde vrouw~~
Ambtenaar/~~werkman~~ "a"
in: vasten en vollen/~~vasten en gedeeltelijken/tijdelijken en vollen/tijdelijken en gedeeltelijken~~ dienst.
Loon- of salarisgroep: IV
G.A.R.? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden) ........................................
Hoeveelste verzuim in dit jaar eerste
~~Leeftijd op 31 December aanstaande:~~ Geboortejaar: 1907
Aanteekeningen enz. .......................................................................... Dit document is een administratieve doorslag (copie) van een ziekmelding binnen het Amsterdamse ambtenarenapparaat vlak voor de Tweede Wereldoorlog. Het formulier is strak gedefinieerd om alle noodzakelijke informatie voor de controle arts (Dr. Hofstee) en de salarisadministratie vast te leggen.

Opvallend is de gedetailleerde categorisering van het personeel:
* Status: De heer Jongbloed is een "Ambtenaar" (geen werkman) in "vasten en vollen dienst".
* Rang: Hij werkt als "klerk-kassier (A)" bij het Marktwezen, ingedeeld in salarisgroep IV.
* Woonlocatie: De Tugelaweg 5-III bevindt zich in de Transvaalbuurt in Amsterdam-Oost.
* Ziekteverloop: Het betreft zijn eerste verzuim van het jaar 1940, gemeld op 16 januari.

De stempels en handgeschreven nummers in het midden (8A/20/1 M.1940) zijn waarschijnlijk registratienummers van de personeelsadministratie of het archief van de betreffende dienst. Het document dateert van januari 1940, de periode van de 'Mobilisatie' in Nederland, slechts enkele maanden voor de Duitse inval. De Dienst van het Marktwezen was in die tijd een cruciaal onderdeel van de Amsterdamse gemeente, verantwoordelijk voor de distributie en handel op de vele markten van de stad.

De genoemde Dr. J.P. Hofstee was een bekende figuur in de Amsterdamse medische wereld; als controlerend gemeente-arts had hij de taak om 'ziekteverzuim-controle' uit te voeren (het fysiek bezoeken van zieke ambtenaren aan huis) om de rechtmatigheid van het verzuim vast te stellen. Dit systeem van strikte controle was destijds de standaard bij de overheid. Het feit dat het geboortejaar (1907) is ingevuld in plaats van de leeftijd, wijst op een wijziging in de administratieve standaardvoorschriften van die tijd. J.A.L. Jongbloed J.P. Hofstee Jongbloed is (De heer) N.B. Indien Gemeente Amsterdam Marktwezen