Officiële brief van de Gemeente Amsterdam. 6 maart 1940. De Secretaris der Commissie (namens het Kabinet van de Gemeente Amsterdam). Den Heer Directeur van het Marktwezen. GEMEENTE AMSTERDAM
L. No 8A/25/4 M. 1940 2/3
AFD. C.D.I. 1940 AMSTERDAM, 6 Maart 1940.
No. 11 KABINET
BIJLAGEN
MEN WORDT VERZOCHT BIJ HET ANTWOORD
NAUWKEURIG HET NUMMER EN DE AFDEELING
VAN DIT SCHRIJVEN TE VERMELDEN.

[Handgeschreven aantekening linksboven:]
mi dir.

De Commissie van Advies voor de indeeling der ambte-
naarsfuncties in salarisgroepen, heeft van den Wethouder voor
de Arbeidszaken om advies ontvangen Uw voorstel tot nadere in-
deeling van de functies Kassier en Assistent-halopzichter-af-
slager.

Alvorens het gevraagde advies uit te brengen, wil zy
U gaarne in de gelegenheid stellen, dit voorstel nog nader mon-
deling toe te lichten.

Ik heb de eer U uit te noodigen, Maandag, 18 Maart
a.s., te 3 1/2 uur n.m., in de vergadering der Commissie te wil-
len komen. De vergadering wordt gehouden ten Stadhuize, in de
kamer van den Voorzitter (Gemeentesecretaris).
[handgeschreven teken/initiaal]

De Secretaris der Commissie,
[Handtekening, mogelijk Hubert of Huben]

Aan
den Heer Directeur van het
Marktwezen.

Model G.A. 6
25000—7—’38 * Inhoud: De brief is een formele oproep aan de Directeur van het Marktwezen om een voorstel toe te lichten betreffende de herziening van de salarisschalen voor twee specifieke functies: 'Kassier' en 'Assistent-halopzichter-afslager'.
* Taalgebruik: Het taalgebruik is zeer formeel en hoffelijk ("Ik heb de eer U uit te noodigen"), typerend voor de vooroorlogse ambtelijke correspondentie. Let op de oude spelling (zoals 'indeeling', 'noodigen', 'Maart').
* Administratieve proces: Het document illustreert de bureaucratische gang van zaken waarbij een adviescommissie tussen de Wethouder en de betreffende dienst (Marktwezen) instaat om objectiviteit in salarisstructuren te waarborgen. * Tijdsbeeld: De brief is gedateerd op 6 maart 1940, slechts twee maanden voor de Duitse inval in Nederland op 10 mei 1940. Ondanks de dreigende oorlogssituatie in Europa ging de dagelijkse ambtelijke molen in Amsterdam gewoon door.
* Marktwezen: De functie 'Assistent-halopzichter-afslager' wijst direct naar de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat, destijds de spil in de voedselvoorziening van de stad. Salarisgroepen voor dergelijke specifieke technische/commerciële rollen waren blijkbaar onderwerp van discussie.
* Locatie: De vergadering vindt plaats in het toenmalige stadhuis aan de Oudezijds Voorburgwal (het huidige hotel The Grand), in de kamer van de Gemeentesecretaris, wat het belang van de commissie onderstreept.