Ambtelijke brief/correspondentie. 30 januari 1940. De Directeur van het Marktwezen (vermoedelijk, gezien de inhoud). Den Heer Directeur der afdeeling Arbeidszaken, Raadhuis, Alhier (vermoedelijk Amsterdam, gezien de terminologie en archiefkenmerken). [Rechtsboven, handgeschreven in zwarte inkt:]
M. Müller
[gevolgd door een klein paraafje in een cirkel]

[Links, getypt:]
DV.
8A/30/1 M.

[Rechts, getypt:]
30 Januari 1940.

[Adres, getypt:]
den Heer Directeur
der afdeeling Arbeidszaken,
Raadhuis,
A l h i e r.

[Inhoud, getypt:]
Naar aanleiding van Uw circulaire d.d. 6 Januari
jl. no. 51/2 A.V. heb ik de eer U te berichten, dat op 31 De-
cember 1939 twee personen bij het Marktwezen werkzaam waren,
voor wie premie ingevolge de Invaliditeitswet werd betaald.
Gedurende het dienstjaar 1939 werd aan rente-ze-
gels geplakt voor een totaal bedrag van f 35,80.
Gedurende dat jaar werden dezerzijds geen intellec-
tueele werkloozen te werk gesteld.

De Directeur,

[Links in de marge, handgeschreven in rode inkt:]
gezien
15/2. 40
f 13.- Deze brief is een administratieve verantwoording van de afdeling 'Marktwezen' aan de afdeling 'Arbeidszaken'. De kern van de rapportage betreft twee zaken:
1. Sociale verzekeringen: Er wordt gemeld dat er voor twee werknemers premies zijn afgedragen in het kader van de Invaliditeitswet. Het bedrag van f 35,80 werd voldaan middels het plakken van 'rentezegels', de toenmalige methode om pensioen- en invaliditeitsrechten op te bouwen.
2. Werkverschaffing: De directeur meldt expliciet dat er in 1939 geen 'intellectueele werkloozen' (werkloze kantoormedewerkers of hoger opgeleiden) te werk zijn gesteld bij zijn afdeling.

De handgeschreven aantekening in rode inkt ("gezien 15/2. 40") duidt op een administratieve afhandeling of controle twee weken na verzending. De vermelding "f 13.-" zou kunnen wijzen op een verrekening of een specifiek budgettair onderdeel. Het document dateert van vlak voor de Duitse inval in Nederland (mei 1940). De Nederlandse overheid kampte in de jaren '30 met grote werkloosheid als gevolg van de economische crisis. Er werden diverse werkverschaffingsprojecten opgezet.

De term 'intellectueele werkloozen' is kenmerkend voor die tijd. Men maakte onderscheid tussen handarbeiders en 'hoofdarbeiders'. Voor de laatste groep, die vaak niet geschikt werd geacht voor zwaar fysiek werk in de werkverschaffing (zoals het graven van kanalen), werden vaak specifieke administratieve of toezichthoudende taken gezocht binnen gemeentelijke diensten.

De Invaliditeitswet (1913) was een voorloper van onze huidige sociale zekerheid. Werknemers spaarden voor hun ouderdom of bij invaliditeit door zegels te plakken op een kaart. Dit systeem was arbeidsintensief en vereiste de hier getoonde periodieke rapportages tussen overheidsdiensten om de naleving te controleren. Marktwezen