Ziekteverzuimformulier (kopie) van de Gemeente Amsterdam. 27 februari 1940. | Naam van den dienst en code-no. | MARKTWEZEN 57 | Ziektegeval: eerste | Verzonden aan: Dr. J.P. Hofstee [scheur] Controleerend gemeente-arts |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| | COPIE | | Datum: 27-2-1940 |
| Naam en voorletters | A.J.I. Barbiers | | |
| Functie en No. | Contrôleur | | No. 107 |
| Adres | Polanenstraat 39, Amsterdam-C. | | |

Opmerkingen
(N.B. Indien in aansluiting aan lichten dienst, invullen: "weer ziek").
ziektegeval als gevolg van ongeval
[Groot paars stempel:] Nº S A / 45 / 1 M. 1940 20/2

Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger:

[Verticale tekst aan linkerzijde:]
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren.

Man/~~ongehuwde vrouw/gehuwde vrouw~~
Ambtenaar/~~werkman~~ "b 2"
in: vasten en vollen/~~vasten en gedeeltelijken~~ dienst.
~~tijdelijken en vollen/tijdelijken en gedeeltelijken~~

Loon- of salarisgroep: II
G.A.R.? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden) ....................................
Hoeveelste verzuim in dit jaar: eerste
Geboortejaar: 1900
~~Leeftijd op 31 December aanstaande~~

Aanteekeningen enz. ................................................................................ Het betreft een administratief formulier van de Amsterdamse gemeentelijke dienst 'Marktwezen'. De heer A.J.I. Barbiers, werkzaam als controleur (personeelsnummer 107), is op 27 februari 1940 ziekgemeld. De reden van verzuim is een ongeval. Het formulier bevat gedetailleerde sociaal-economische data: de betrokkene is een mannelijke ambtenaar in vaste dienst, ingedeeld in salarisgroep II, geboren in 1900. Het document is een kopie bestemd voor de administratie, terwijl het origineel naar de controlerend gemeente-arts (Dr. J.P. Hofstee) is gezonden. Een opvallend kenmerk is de verticale instructie aan de linkerzijde, die aangeeft dat dit formulier bewaard moet blijven tot de werkhervatting. Dit document dateert van vlak voor de Duitse inval in Nederland (mei 1940). Het weerspiegelt de nauwgezette bureaucratie van de gemeente Amsterdam in het interbellum. De vermelding van "Marktwezen" duidt op de dienst die toezicht hield op de vele markten in de hoofdstad. De Polanenstraat 39 ligt in de Spaarndammerbuurt, destijds een typische wijk voor gemeentepersoneel en arbeiders. De term "G.A.R." in de onderste helft verwijst naar de Gemeentelijke Arbeidsreserve, een systeem voor tijdelijke tewerkstelling dat in die jaren veelvuldig werd gebruikt. De scheur aan de rechterkant van het document suggereert dat het uit een gebonden dossier of register is verwijderd. A.J.I. Barbiers J.P. Hofstee N.B. Indien Gemeente Amsterdam Marktwezen