Een voorbedrukte loonstaat of loonlijst pagina uit een register. Niet gespecificeerd op het blad, maar op basis van typografie en spelling ("Transporteeren") waarschijnlijk eerste helft 20e eeuw (vóór 1947). De onderstaande tekst betreft de voorbedrukte koppen en voetregels van het document. De kolommen zijn gescheiden door verticale lijnen.

[Kolom links]
N a a m | Bruto-loon | Loon na aftrek pens. inh.
--- | --- | ---
Transport | |
[stippellijnen voor invulling] | |
... | |
Transporteeren | |

[Kolom rechts]
N a a m | Bruto-loon | Loon na aftrek pens. inh.
--- | --- | ---
Transport | |
[stippellijnen voor invulling] | |
... | |
T o t a a l | | * Structuur: Het document is een dubbele loonlijst-pagina. Het is ontworpen om per werknemer de naam, het brutoloon en het nettoloon (na aftrek van pensioeninhoudingen) vast te leggen.
* Terminologie:
* Transport: Bedrag dat van de vorige pagina is overgenomen.
* Transporteeren: Het totaalbedrag onderaan de kolom dat naar de volgende pagina wordt overgebracht.
* Pens. inh.: Afkorting voor pensioeninhouding.
* Status: Het document is een 'formulier' in een archief; het is niet ingevuld, wat kan betekenen dat het een reserveblad was of afkomstig is uit een ongebruikt register. Er is een zeer vaag stempel of doorslag linksboven zichtbaar, maar deze is onleesbaar. Dergelijke loonlijsten zijn typerend voor de administratie van bedrijven en overheidsinstellingen in Nederland in de vroege 20e eeuw. De expliciete kolom voor pensioeninhouding wijst op een periode waarin sociale zekerheid en collectieve pensioenregelingen meer gestandaardiseerd werden (vaak gerelateerd aan de Invaliditeitswet van 1913 of latere sector-specifieke regelingen). De spelling "Transporteeren" met dubbel 'e' duidt op de spelling-De Vries en Te Winkel, die officieel tot 1947 in gebruik was. Dit type documentatie vormt de basis voor sociaal-economisch historisch onderzoek naar loonontwikkeling en arbeidsvoorwaarden.