Getypte brief met handgeschreven kanttekeningen. 10 april 1940. Onbekend (waarschijnlijk een afdelingshoofd van het Marktwezen). [Handgeschreven, rechtsboven:]
ter. m. de Heer
ter. m. Müller

[Typewerk, linksboven:]
VP/HG.
8A/66/1 M.

[Handgeschreven, midden:]
Verzonden 10/4 - 40.

[Typewerk, rechts:]
10 April 1940.

[Onderwerp, links:]
Zondagsdienst van contrôleurs
en contrôleurs-marktopzichter.

[Geadresseerde, rechts:]
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

[Hoofdtekst:]
Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat ik in een
op 8 dezer gehouden vergadering van de dienstcommissie voor
de ambtenaren bij het Marktwezen, op verzoek van het Natio-
naal Verbond van Gemeente-ambtenaren in Nederland, de vraag
aan de orde heb gesteld, of het wenschelijk is een regeling
omtrent den Zondagsdienst op te nemen in de roosters der con-
trôleurs en contrôleurs-marktopzichter, belast met de con-
trôle op de naleving der Ventverordening en met het toezicht
op de Zondagsmarkt Uilenburg.

Tot nu toe doen de vorenbedoelde ambtenaren 48 uren
per week dienst volgens roosters, die hun vóór het begin van
elke week worden meegedeeld en waarin de Zondagsdienst, voor
zoo ver deze noodig is, over de beschikbare ambtenaren wordt
verdeeld. De woordvoerder der voorvergadering van de dienst-
commissie heeft op de in den aanhef genoemde vergadering ver-
zocht, dat voortaan een vaste rooster voor den Zondagsdienst
zal worden opgesteld, althans dat alle daarvoor in aanmerking
komende ambtenaren niet meer dan een bepaald aantal keeren
per jaar - verzocht werd aanvankelijk hoogstens 14 keer - vol-
gens rooster Zondagsdienst zouden behoeven te verrichten en
dat dienst op meer Zondagen als overwerk zou worden aange-
merkt. In deze brief wordt verslag uitgebracht van een overleg met de dienstcommissie voor ambtenaren van het Marktwezen. De kern van het document is een arbeidsvoorwaardelijke kwestie: het Nationaal Verbond van Gemeente-ambtenaren verzoekt om een betere regulering van de zondagsdienst voor marktcontroleurs.

De controleurs zijn specifiek belast met de handhaving van de 'Ventverordening' en het toezicht op de zondagsmarkt op Uilenburg. Op dat moment werkten zij 48 uur per week met wekelijks wisselende roosters. De vakbond stelt voor om de zondagsdienst te maximeren op 14 keer per jaar per ambtenaar, waarbij extra zondagen als officieel overwerk moeten worden aangemerkt. Dit document stamt uit april 1940, slechts één maand voor de Duitse inval in Nederland. Het geeft een inkijkje in de normale gemeentelijke administratie en arbeidsverhoudingen van vlak voor de oorlog.

De locatie "Uilenburg" is historisch significant. Uilenburg was een dichtbevolkte wijk in het Amsterdamse Joodse kwartier. Vanwege de Joodse sabbat (die op zaterdag valt) was de zondagsmarkt daar een essentieel onderdeel van het economische en sociale leven. Voor de gemeentelijke controleurs betekende dit echter een structurele belasting op hun vrije zondag, wat leidde tot de in de brief beschreven roep om een betere verlofregeling en overwerkvergoeding. De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was in die tijd verantwoordelijk voor de markten en de voedselvoorziening in de stad.