Kennisgeving van ziekteverzuim (kopie) van een gemeenteambtenaar. 12 juli 1940. [Bovenzijde links]
Naam van den dienst en code-no.: MARKTWEZEN 57
COPIE
Naam en voorletters: J.F.G.v.d.Hoek
Functie en No.: contrôleur (A) No. 110
Adres: De Wittenkade 5 III

[Bovenzijde rechts]
Ziekte-geval: 3e
Verzonden aan: Dr. J.P.Hofstee, Controleerend gemeente-arts
Datum: 12 Juli 1940 w/z

[Middenvak]
Opmerkingen (N.B. Indien in aansluiting aan lichten dienst, invullen: „weer ziek”).
№ 8A/96/M. 1940 [gestempeld]
Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger:

[Linkermarge, verticaal]
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren.

[Onderzijde]
Man/~~ongehuwde vrouw/gehuwde vrouw~~
Ambtenaar/~~werkman~~
vasten en vollen/~~vasten en gedeeltelijken~~
in: ........................................................................................ dienst.
~~tijdelijken en vollen/tijdelijken en gedeeltelijken~~
Loon- of salarisgroep: II
G.A.R.? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden): [blanco]
Hoeveelste verzuim in dit jaar: derde
Geboortejaar: 1901
~~Leeftijd op 31 December aanstaande:~~
Aanteekeningen enz. [blanco] * Identiteit: Het document betreft de heer J.F.G. van der Hoek, geboren in 1901. In 1940 was hij dus circa 39 jaar oud.
* Beroep en Status: Hij werkte als 'contrôleur (A)' (personeelsnummer 110) bij de Dienst der Marktwezen. Hij had de status van ambtenaar (geen werkman) in vaste en volle dienst, ingedeeld in salarisgroep II.
* Ziekteverloop: Dit was zijn derde ziektemelding in het jaar 1940. Het formulier diende als officiële kennisgeving aan de controlerend gemeentearts, die moest beoordelen of het verzuim legitiem was.
* Locatie: Hij woonde aan de De Wittenkade 5-III te Amsterdam (Staatsliedenbuurt). * Historische periode: De datum 12 juli 1940 valt twee maanden na de Nederlandse capitulatie in de Tweede Wereldoorlog. De gemeentelijke bureaucratie in Amsterdam bleef tijdens de bezetting grotendeels op de oude voet doorfunctioneren.
* Medische controle: Dr. J.P. Hofstee was een bekende controlerend geneesheer in Amsterdam. De strikte registratie van het "hoeveelste verzuim" wijst op een streng verzuimbeleid binnen de gemeentelijke overheid.
* Administratief proces: Dit formulier is een 'copie', waarschijnlijk bedoeld voor het eigen dossier van de Dienst der Marktwezen, terwijl het origineel naar de medische dienst van de gemeente werd gestuurd. De verticale tekst in de marge herinnert de afdeling eraan dat ze een hersteldmelding moeten sturen zodra de ambtenaar weer aan het werk gaat. J.P. Hofstee N.B. Indien Gemeente Amsterdam Marktwezen