Officieel afschrift van een brief. 24 januari 1940. De Voorzitter van de Capitulantenraad, gevestigd aan de Raamweg 3 te 's-Gravenhage (C.P. van Ginkel). De Directeur van de afdeling Arbeidszaken van de gemeente Amsterdam. No.8/101/25 M.1940 29/1 AFSCHRIFT.

No.100 b Arb.1940.

CAPITULANTENRAAD.
Raamweg 3.
's-Gravenhage, 24 Januari 1940.

                                den Heer Directeur der afdeeling

Onderwerp: Arbeidszaken ten Stadhuize der
Benoeming in vasten gemeente
dienst. A M S T E R D A M .

           Naar aanleiding van Uw schrijven d.d. 22 Januari

1940, Afd.Arb.1940, No.100 a, heb ik de eer, U te berichten,
dat - gelet op voorgaande beslissingen van den Capitulan-
tenraad in overeenkomstige gevallen - er geen bezwaar tegen
staat, dat in de vacature als contrôleur bij het Markt-
wezen wordt voorzien door benoeming als zoodanig in vasten
dienst van den ambtenaar C.L.J.Lak, die reeds vóór de
inwerkingtreding van de Capitulantenverordening voor de
gemeente Amsterdam op tijdelijken voet in deze functie
was tewerkgesteld, aangezien hierdoor geen belangen van
capitulanten zullen worden geschaad.

                                De Voorzitter van den
                                   Capitulantenraad,
                                   w.g.C.P.van Ginkel.

Kennisgenomen:
De Directeur van het Marktwezen,
w.g.Dr.A.v.d.Laan. Deze brief betreft een formele goedkeuring van de Capitulantenraad voor de vaste aanstelling van een ambtenaar in Amsterdam.

De kernpunten zijn:
* Personeelszaak: De ambtenaar C.L.J. Lak, die reeds op tijdelijke basis werkzaam was als 'contrôleur' bij het Marktwezen in Amsterdam, wordt voorgedragen voor een vaste aanstelling.
* Regelgeving: De Capitulantenraad toetst of deze aanstelling in strijd is met de 'Capitulantenverordening'. Deze verordening was bedoeld om de arbeidsmarktpositie van gedemobiliseerde militairen (capitulanten) te beschermen door hen voorrang te geven bij overheidsbenoemingen.
* Besluit: De Raad maakt geen bezwaar. De reden hiervoor is dat de heer Lak al in functie was vóórdat de betreffende verordening van kracht werd. Zijn vaste aanstelling wordt daarom niet gezien als een inbreuk op de rechten van andere veteranen. Het document dateert van januari 1940, enkele maanden voor de Duitse inval in Nederland. In deze periode van mobilisatie was er veel aandacht voor de sociaaleconomische positie van (voormalig) militairen. De Capitulantenraad speelde een cruciale rol in het bewaken van de voorkeurspositie van veteranen binnen het ambtelijk apparaat.

De brief illustreert de nauwgezette bureaucratische processen in de vooroorlogse Nederlandse gemeentelijke administratie, waarbij zelfs individuele promoties getoetst moesten worden aan nationale of lokale verordeningen ter bescherming van specifieke sociale groepen. De afkorting "w.g." staat voor "was getekend", wat aangeeft dat dit een getypt afschrift is van het originele, handgetekende document.