Kopie van een ziekmeldingsformulier (dienstbriefje). 10 oktober 1940. Dr. J.P. Hofstee, controleerend gemeente-arts. [Linkerkolom boven]
Naam van den dienst en code-no.
MARKTWEZEN
57

[Middenkolom boven]
Ziektegeval
1e

[Rechterkolom boven]
Verzonden aan :
Dr. J.P.Hofstee
Controleerend gemeente-arts

[Middenveld]
COPIE
Datum : 10 October 1940

Naam en voorletters: B.A. Engelen
Functie en No.: contrôleur No. 100
Adres: Orteliusstraat 257 III

[Sectie Opmerkingen]
Opmerkingen (N.B. Indien in aansluiting aan lichten dienst, invullen: „weer ziek”).
№ SA/115h M. 1940

Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger:
[Ongetekend]

[Verticale tekst linkerzijde]
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren.

[Onderste sectie]
Man/~~ongehuwde vrouw/gehuwde vrouw~~
Ambtenaar/~~werkman~~ "b1"
in : vasten en vollen/~~vasten en gedeeltelijken~~ dienst.
~~tijdelijken en vollen/tijdelijken en gedeeltelijken~~

Loon- of salarisgroep: II
G.A.R. ? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden) [Leeg]
Hoeveelste verzuim in dit jaar: eerste
~~Leeftijd op 31 December aanstaande:~~ Geboortejaar: 1894
Aanteekeningen enz. [Leeg] * Persoonsgegevens: Het betreft B.A. Engelen, een mannelijke ambtenaar in vaste en volle dienst, werkzaam als controleur bij het Marktwezen (personeelsnummer 100). Hij is geboren in 1894 en woonde ten tijde van de melding in de Orteliusstraat 257 driehoog te Amsterdam.
* Administratieve context: Dit is een officieel formulier om de gemeentelijke arts te informeren over het ziekteverzuim van een ambtenaar. Het is het eerste verzuim van de betrokkene in het kalenderjaar 1940.
* Classificatie: De toevoeging "b1" bij de status van ambtenaar en salarisgroep "II" duiden op de specifieke rechtspositie en inschaling binnen de gemeentelijke hiërarchie.
* Documentstaat: Het betreft een doorslag of kopie ("COPIE"), waarbij de gegevens deels getypt en deels gestempeld zijn op een voorgedrukt formulier. De stempel "M. 1940" duidt waarschijnlijk op het archiefjaar van de Dienst van het Marktwezen. Dit document stamt uit de beginperiode van de Duitse bezetting van Nederland (oktober 1940). De Dienst van het Marktwezen was in Amsterdam verantwoordelijk voor het beheer van de markten, een cruciale sector voor de voedselvoorziening die gedurende de oorlogsjaren steeds meer onder druk kwam te staan door distributie en schaarste.

De Orteliusstraat ligt in de Hoofdorpspleinbuurt/Overtoomse Veld in Amsterdam-West, een wijk die in die periode veel ambtenaren en middenstanders huisvestte. Dr. J.P. Hofstee was een bekende figuur in de gemeentelijke medische wereld van Amsterdam; dergelijke formulieren waren essentieel voor de personeelsadministratie en de controle op ziekteverzuim (de zogenaamde 'ziektecontrole'). B.A. Engelen J.P. Hofstee N.B. Indien Gemeente Amsterdam Marktwezen