Ziekteformulier (kopie) van de Gemeente Amsterdam. 25 oktober 1940. [Linksboven]
Naam van den dienst en code-no.: MARKTWEZEN. 57

[Middenboven]
Ziektegeval: 1e

[Rechtsboven]
Verzonden aan: 25/10
Dr. J. P. Hofstee
Controleerend gemeente-arts

COPIE
Aanvang ziekte: 25 Oct. 1940

Naam en voorletters: G. Huisman
Functie en No.: contrôleur No. 84
Adres: Bonaireplein 11, I

[Groot paars stempel over de tekst:] No 8A/121/1 M. 1940

Opmerkingen (N.B. Indien in aansluiting aan lichten dienst, invullen: „weer ziek”): Heeft op 25 Oct. 1940 een 1/2 dag gewerkt.

AMSTERDAM, 25 October 1940.
Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger:

[Linker marge verticaal:]
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren.

[Onderste blok]
Man/~~ongehuwde vrouw~~/~~gehuwde vrouw~~
Ambtenaar ~~IA, IA-~~ IB₂/~~werkman IIA, IIB~~
in: vasten en vollen/~~vasten en gedeeltelijken~~/~~tijdelijken en vollen~~/~~tijdelijken en gedeeltelijken~~ dienst.
~~op arbeidscontract~~
~~In-/~~uitwonend

Loon- of salarisgroep: II
G.A.R.? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden): [leeg]
Hoeveelste verzuim in dit jaar: eerste
Geboortejaar: 1908
Aanteekeningen enz.: [leeg] Dit document is een officiële ziekmelding van een ambtenaar bij de Gemeente Amsterdam. De belangrijkste gegevens zijn:
* Betrokkene: G. Huisman, een 32-jarige man (geboren in 1908) die werkzaam was als 'contrôleur' (controleur) bij de Dienst van het Marktwezen.
* Status: Hij woonde op het Bonaireplein 11 hoog (I) en was een vast aangestelde ambtenaar in salarisgroep II.
* Ziekteverloop: Dit was zijn eerste verzuim van het jaar 1940. Opmerkelijk is de precisie: hij had op de dag van de ziekmelding nog een halve dag gewerkt voordat hij uitviel.
* Administratie: Het formulier is gericht aan Dr. J.P. Hofstee, de controlerend gemeente-arts. Dit wijst op een streng toezicht op het ziekteverzuim van gemeentepersoneel. Het paarse stempel ("M. 1940") geeft de archivering binnen de administratie van het Marktwezen aan. De datum, 25 oktober 1940, plaatst dit document in de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hoewel het een routineus administratief document lijkt, functioneerde de Amsterdamse gemeentelijke bureaucratie in deze periode gewoon door onder toezicht van de bezetter.

De Dienst van het Marktwezen was in die tijd van cruciaal belang voor de voedselvoorziening en de regulering van de handel in de stad, zeker naarmate de schaarste toenam en de distributie strenger werd. Het adres, Bonaireplein, ligt in de Hoofdwegbuurt in Amsterdam-West, een buurt die in de jaren '20 en '30 was gebouwd. De vermelding van de "controleerend gemeente-arts" was een standaardonderdeel van de arbeidsvoorwaarden van de overheid om misbruik van ziekteverlof te voorkomen. G. Huisman J.P. Hofstee N.B. Indien P. Hofstee Gemeente Amsterdam Marktwezen