Ziekteverzuimformulier (kopie van een melding aan de gemeentearts). 21 november 1940. [Linksboven]
Naam van den dienst en code-no. -> MARKTWEZEN 57

[Middenboven]
Ziektegeval -> 3e

[Rechtsboven]
Verzonden aan: 21/11
Dr. J.P. Hofstee
Controleerend gemeente-arts

[Middensectie]
COPIE | Aanvang ziekte: 21 November 1940

Naam en voorletters: J. Renz
Functie en No.: chef-marktopzichter No. 18
Adres: Willem de Zwijgerlaan 64 II

[Stempel/Aantekening midden]
Nº 8 A/130/1 M. 1940 [handgeschreven: 21/11]

AMSTERDAM, 21 November 1940.
Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger :

[Onderste blok - met doorhalingen d.m.v. x-tekens]
Man/~~ongehuwde vrouw/gehuwde vrouw~~
Ambtenaar ~~IA-IA1-IB /werkman IIA-IIB~~
in : ~~vasten en vollen/vasten en gedeeltelijken~~ dienst.
~~tijdelijken en vollen/tijdelijken en gedeeltelijken~~
~~op arbeidscontract~~
In-/uitwonend
Loon- of salarisgroep : IV
G.A.R.? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden)
Hoeveelste verzuim in dit jaar : derde
Geboortejaar : 1882
Aanteekeningen enz.

[Linkermarge - verticaal]
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren. Dit document is een administratieve kopie van een ziektemelding voor een gemeenteambtenaar in Amsterdam.

• Persoonsgegevens: De melding betreft de heer J. Renz, geboren in 1882 (58 jaar oud op dat moment). Hij bekleedde een hogere toezichthoudende functie bij de markten (chef-marktopzichter) en woonde in de Willem de Zwijgerlaan in Amsterdam-West.
• Medische context: Het betreft zijn derde verzuimgeval in het kalenderjaar 1940. De melding is gericht aan Dr. J.P. Hofstee, de controlerend gemeente-arts, die verantwoordelijk was voor de controle op het ziekteverzuim van gemeentepersoneel.
• Administratieve details: Renz valt onder salarisgroep IV. De tekst onderaan is grotendeels weggekruist om aan te geven welke categorieën niet van toepassing zijn; hieruit blijft over dat hij een mannelijke ambtenaar is in vaste dienst. Het document dateert van 21 november 1940, ongeveer zes maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de bezetting bleef het ambtelijk apparaat van de gemeente Amsterdam, inclusief de Dienst van het Marktwezen, grotendeels op de gebruikelijke wijze functioneren.

De Dienst van het Marktwezen was cruciaal voor de stad, zeker in oorlogstijd, aangezien zij toezicht hielden op de distributie en verkoop van goederen en levensmiddelen op de openbare markten. De administratieve precisie (zoals het bijhouden van het aantal verzuimgevallen per jaar) getuigt van de strikte bureaucracy binnen de gemeentelijke diensten van die tijd. De vermelding "G.A.R." verwijst vermoedelijk naar het Gemeentelijk Administratiekantoor voor de Rijksverzekering. J. Renz J.P. Hofstee Gemeente Amsterdam Marktwezen