Getypt ambtelijk schrijven met handgeschreven aantekening. December 1940 (handgeschreven datum: 5 december 1940). O p g a v e
ingevolge de circulaire van den Wethouder voor de Pensioenen (No.2311 P.B.) van aan wachtgelders bij het Marktwezen over de maand December 1940 te betalen salarissen.

No.8A/136/1 M.1940

S.Dijkena-contrôleur
Bruto-salaris
ƒ 141,66

I.F.Fleurbaay-schrijver
Bruto-salaris Kindertoeslag
ƒ 126,25 ƒ 4,33

P.Plakké-contrôleur
Bruto-salaris
ƒ 141,66

Verzonden 5/12-'40.
[Handtekening/Paraaf] * Inhoud: Het document is een formele opgave van de bruto salarissen voor drie specifieke medewerkers van de gemeentelijke dienst 'Marktwezen' die op dat moment de status van 'wachtgelder' hadden.
* Personalia:
* S. Dijkena (Contrôleur): ƒ 141,66.
* I.F. Fleurbaay (Schrijver): ƒ 126,25 plus een kindertoeslag van ƒ 4,33.
* P. Plakké (Contrôleur): ƒ 141,66.
* Administratieve verwerking: De handgeschreven notitie onderaan geeft aan dat dit overzicht op 5 december 1940 officieel is verzonden, waarschijnlijk naar de financiële administratie of de wethouder ter goedkeuring. * Historische context: Het document dateert uit december 1940, de beginperiode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De administratieve processen van de gemeente liepen in deze periode grotendeels door volgens de bestaande regelgeving.
* Wachtgeld: 'Wachtgelders' waren ambtenaren die (tijdelijk) buiten actieve dienst waren gesteld, bijvoorbeeld wegens reorganisatie of overtolligheid, maar die wel een deel van hun salaris behielden in afwachting van een nieuwe functie.
* Marktwezen: Dit was de gemeentelijke tak die verantwoordelijk was voor het beheer van en toezicht op de markten in de stad. De genoemde functies (contrôleur en schrijver) zijn typisch voor de administratieve en handhavende taken van deze dienst.