3 december 1940. Naam van den dienst en code-no.
MARKTWEZEN 57

Ziektegeval
4e

Verzonden aan:
Dr. J.P. Hofstee
Controleerend gemeente-arts

COPIE

Aanvang ziekte: 3 December 1940

Naam en voorletters: F. Reinen
Functie en No.: contrôleur, No. 94
Adres: Ringweg F 300, Sloterdijk

Opmerkingen
(N.B. Indien in aansluiting aan lichten dienst, invullen: „weer ziek”).

No. SA/1/35/3 M. 1940 4/12

AMSTERDAM, 3 December 1940
Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger:

[Linker kantlijn tekst]
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren.

Man/~~ongehuwde vrouw/gehuwde vrouw~~
Ambtenaar ~~IA1-IA2-~~IB2/~~werkman IIA-IIB1~~
in: vasten en vollen/~~vasten en gedeeltelijken / tijdelijken en vollen / tijdelijken en gedeeltelijken / op arbeidscontract~~ dienst.
In/~~uitwonend~~

Loon- of salarisgroep: II

G.A.R.? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden): [leeg]

Hoeveelste verzuim in dit jaar: vierde

Geboortejaar: 1890

Aanteekeningen enz.: [leeg] Dit document is een officieel formulier waarmee de afdeling Marktwezen van de gemeente Amsterdam een ziekmelding doorgeeft aan de controlerend gemeentearts, Dr. J.P. Hofstee. De betreffende ambtenaar is F. Reinen, een 50-jarige controleur (geboren in 1890) die in Sloterdijk woont.

Opvallend is de gedetailleerde administratieve indeling:
* Classificatie: Reinen wordt aangemerkt als "Ambtenaar IB2" in "vasten en vollen" dienst.
* Ziektehistorie: Het formulier vermeldt expliciet dat dit zijn vierde verzuimgeval van het jaar 1940 is.
* Bureaucratie: Het gebruik van stempels ("MARKTWEZEN 57", "COPIE") en de specifieke dossiernummers (SA/1/35/3 M. 1940 4/12) getuigen van een strak georganiseerd gemeentelijk apparaat. De datum op het document, 3 december 1940, plaatst deze ziekmelding in de eerste winter van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hoewel het formulier eruitziet als een standaard administratieve handeling, was de context in Amsterdam op dat moment gespannen.

Het Marktwezen was een belangrijke gemeentelijke dienst, verantwoordelijk voor de distributie en controle van goederen op de Amsterdamse markten — een taak die door de toenemende schaarste en distributiemaatregelen van de bezetter steeds complexer werd.

De Ringweg F 300 te Sloterdijk verwijst naar een adres in wat destijds nog een deels landelijk gebied aan de rand van de stad was. De rol van de controleerend gemeente-arts was essentieel om 'spijbelen' of ongeoorloofde afwezigheid te voorkomen, wat in oorlogstijd extra streng werd bewaakt om de continuïteit van de openbare diensten te waarborgen. F. Reinen J.P. Hofstee N.B. Indien Gemeente Amsterdam Marktwezen