Officieel formulier (kopie) van een ziekmelding van een gemeenteambtenaar. 23 december 1940. [Linksboven]
Naam van den dienst en code-no. -> MARKTWEZEN 57

[Midden boven]
Ziektegeval 1e

[Rechtsboven]
Verzonden aan :
Dr. J.P. Hofstee
Controleerend gemeente-arts

COPIE
Aanvang ziekte: 23 December 1940.

Naam en voorletters: C.L.J. Iak
Functie en No.: contrôleur No. 139
Adres: Krugerplein 17 I

Opmerkingen:
(N.B. Indien in aansluiting aan lichten dienst, invullen : „weer ziek”).

Nº S A / 141 / 1 M. 1940 27/12 [stempel/handschrift over de lijn]

AMSTERDAM, 23 December 1940
Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger :

[Linkerkant verticaal]
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren.

[Hoofdgedeelte onder]
Man/~~ongehuwde vrouw/gehuwde vrouw~~
Ambtenaar IA ~~IA1-IB / werkman IIA IIB~~
in : vasten en vollen/~~vasten en gedeeltelijken~~ dienst.
~~tijdelijken en vollen/tijdelijken en gedeeltelijken~~
~~op arbeidscontract~~
~~In/uitwonend~~

Loon- of salarisgroep : II
G.A.R.? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden) ........................
Hoeveelste verzuim in dit jaar eerste
Geboortejaar : 1904
Aanteekeningen enz. Dit document is een administratieve doorslag (COPIE) van een ziekmelding voor de heer C.L.J. Iak, een 36-jarige controleur (geboren in 1904) werkzaam bij het Amsterdamse Marktwezen. De melding is gedateerd op 23 december 1940, kort voor de kerstdagen.

Enkele opvallende details:
* Functie: Hij was 'contrôleur', wat bij het Marktwezen inhield dat hij toezicht hield op de markten in de stad.
* Adres: Krugerplein 17-I ligt in de Transvaalbuurt in Amsterdam-Oost.
* Status: Het was zijn eerste verzuim van dat jaar. Hij was een ambtenaar in "vasten en vollen" dienst, wat wijst op een vaste aanstelling.
* Medisch: De melding werd verzonden naar Dr. J.P. Hofstee, de controlerend gemeente-arts die moest vaststellen of de ambtenaar inderdaad arbeidsongeschikt was. Het document stamt uit de eerste winter van de Duitse bezetting van Nederland (december 1940). Hoewel het een routineus administratief formulier betreft, weerspiegelt het de strikte hiërarchie en controle binnen het Amsterdamse ambtenarenapparaat van die tijd. De Dienst van het Marktwezen was cruciaal voor de voedseldistributie en orde op de markten, functies die tijdens de bezetting onder toenemende druk kwamen te staan door schaarste en nieuwe regelgeving.

De Transvaalbuurt, waar de betrokkene woonde, was een wijk met veel Joodse inwoners. Hoewel de achternaam Iak (of Lak) niet direct uitsluitsel geeft over de achtergrond van de persoon, vonden er in deze buurt in de jaren die volgden (1941-1943) grootschalige razzia's en deportaties plaats. In december 1940 waren de meeste beperkende maatregelen voor Joodse ambtenaren (zoals het ontslag) reeds ingezet of in voorbereiding. C.L.J. Iak J.P. Hofstee N.B. Indien Gemeente Amsterdam Marktwezen