Getypte ambtelijke brief (doorslag op dun papier).
Origineel
Getypte ambtelijke brief (doorslag op dun papier). 28 december 1940. De Directeur (van een niet nader genoemde gemeentelijke dienst). extra
D/HG.
den Heer Directeur der
Gemeentebelastingen,
Heerengracht 196,
Amsterdam-Centrum.
SA/139/3 M. 1 28 December 1940.
Naar aanleiding van de circulaire van den heer Wethouder voor
de Arbeidszaken d.d. 27 December jl. No. 1930e Arb.1940 heb ik de
eer U in bijlage dezes een model van de bij mijn dienst in gebruik
zijnde salarisstaten te doen toekomen.
De Directeur, * Inhoud: Het document is een kort, zakelijk schrijven waarin een model van een salarisstaat wordt overhandigd aan de Directeur der Gemeentebelastingen. Dit gebeurt op verzoek of naar aanleiding van een instructie (circulaire) van de wethouder.
* Vorm: Het betreft een doorslag (carbon copy), herkenbaar aan de vage letters en het type papier. Dergelijke doorslagen werden bewaard voor het eigen archief van de afzender.
* Taalgebruik: Het taalgebruik is typisch voor de Nederlandse bureaucratie uit die tijd: formeel, met gebruik van de 'u' met hoofdletter ("U") en versteende uitdrukkingen zoals "heb ik de eer U [...] te doen toekomen".
* Opvallend: De handgeschreven notitie "extra" bovenaan suggereert een specifieke status van het document, mogelijk voor een apart dossier of een versnelde verzending. * Historische periode: De brief is gedateerd op 28 december 1940, ruim zeven maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de bezetting bleef het ambtelijk apparaat van de gemeente Amsterdam grotendeels functioneren volgens de bestaande hiërarchieën en procedures.
* Administratieve organisatie: De verwijzing naar de "Wethouder voor de Arbeidszaken" duidt op een centrale sturing binnen de gemeente op het gebied van personeel en salarisadministratie. Het uitwisselen van modellen voor salarisstaten wijst op een poging tot uniformering van de administratie tussen verschillende gemeentelijke diensten.
* Locatie: Heerengracht 196 te Amsterdam was (en is deels nog steeds) een markant pand waarin de Gemeentebelastingen gehuisvest waren. Het feit dat dit adres specifiek vermeld wordt, onderstreept de formele scheiding tussen de verschillende diensttakken van de stad. Gemeente Amsterdam
Samenvatting
- Inhoud: Het document is een kort, zakelijk schrijven waarin een model van een salarisstaat wordt overhandigd aan de Directeur der Gemeentebelastingen. Dit gebeurt op verzoek of naar aanleiding van een instructie (circulaire) van de wethouder.
- Vorm: Het betreft een doorslag (carbon copy), herkenbaar aan de vage letters en het type papier. Dergelijke doorslagen werden bewaard voor het eigen archief van de afzender.
- Taalgebruik: Het taalgebruik is typisch voor de Nederlandse bureaucratie uit die tijd: formeel, met gebruik van de 'u' met hoofdletter ("U") en versteende uitdrukkingen zoals "heb ik de eer U [...] te doen toekomen".
- Opvallend: De handgeschreven notitie "extra" bovenaan suggereert een specifieke status van het document, mogelijk voor een apart dossier of een versnelde verzending.
Historische Context
- Historische periode: De brief is gedateerd op 28 december 1940, ruim zeven maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de bezetting bleef het ambtelijk apparaat van de gemeente Amsterdam grotendeels functioneren volgens de bestaande hiërarchieën en procedures.
- Administratieve organisatie: De verwijzing naar de "Wethouder voor de Arbeidszaken" duidt op een centrale sturing binnen de gemeente op het gebied van personeel en salarisadministratie. Het uitwisselen van modellen voor salarisstaten wijst op een poging tot uniformering van de administratie tussen verschillende gemeentelijke diensten.
- Locatie: Heerengracht 196 te Amsterdam was (en is deels nog steeds) een markant pand waarin de Gemeentebelastingen gehuisvest waren. Het feit dat dit adres specifiek vermeld wordt, onderstreept de formele scheiding tussen de verschillende diensttakken van de stad.