Administratieve indexkaart / registratiekaart (mogelijk militair of arbeidsbemiddeling). Gedrukte tekst wordt weergegeven met handgeschreven toevoegingen tussen haakjes.

Naam v. d. opgeroepene: (P. Goedel (Wappershoek))
Opgeroepen op: (6-5-'40) dag .......... tusschen .......... en ..........
of op .......... dag .......... tusschen .......... en ..........
Artikel 11 b/c datum van ingang: (11-5-'40 / (11-11-'40))
Gesproken met ..........
Opgekomen ..........
Aanteekeningen ..........
Opmerkingen, betrokkene ..........

Advies: (aan oproeping geen gevolg gegeven, uitstel.)
(8-11-40)
(Deltaer) [Handtekening/Paraaf]

Accoord, De Directeur,
([Onduidelijke handtekening])

--- Dit document betreft de administratieve afhandeling van een officiële oproeping voor de heer P. Goedel.
* Tijdslijn: De oorspronkelijke oproep vond plaats op 6 mei 1940, vier dagen voor de Duitse inval in Nederland. De ingangsdatum van de maatregel (Artikel 11 b/c) staat genoteerd op 11 mei 1940, tijdens de eerste dagen van de oorlog.
* Besluitvorming: Pas in november 1940, ruim onder de Duitse bezetting, is er een definitief besluit genoteerd bij 'Advies'. Hier staat dat er aan de oproeping "geen gevolg" is gegeven en dat er "uitstel" is verleend.
* Artikel 11 b/c: Dit verwijst waarschijnlijk naar specifieke bepalingen in de Dienstplichtwet of de wetgeving rondom de Arbeidsdienst, die voorwaarden schepten voor vrijstelling of uitstel van opkomst. De kaart is een voorbeeld van de voortzetting van de Nederlandse bureaucratie tijdens de vroege dagen van de Tweede Wereldoorlog. Terwijl de mobilisatie en de daaropvolgende overgave zorgden voor chaos, werden lopende administratieve zaken zoals deze oproepingen later door de bezettingsautoriteiten of het Nederlandse ambtelijke apparaat (zoals de Gewestelijke Arbeidsbureaus) afgewikkeld. De straat 'Wappershoek' ligt in Den Haag, wat suggereert dat dit document afkomstig is uit een Haags archief of een regionaal bureau voor arbeidsinzet/mobilisatie. P. Goedel