Afschrift (Copie) van een ziektemelding van een gemeenteambtenaar. 6 januari 1939. [Linkerbovenhoek]
Naam van den dienst en code-no.: MARKTWEZEN. 57

[Middenboven]
Ziekte-geval: 1e

[Rechterbovenhoek]
Verzonden aan: 6/1
Dr. H.J. Damen
Controleerend gemeente-arts

[Hoofdsectie]
COPIE
Datum: 6 Jan. 1939

Naam en voorletters: Mr. A. van Praag
Functie en No.: Secretaris (A) No. 64
Adres: Gerard Terborgstraat 40 II

[Groot paars stempel]
Nº 8A/4 / M. 1939

[Linkerkolom, verticaal gedrukt]
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren.

[Middenkolom, links]
Opmerkingen
(N.B. Indien in aansluiting aan lichten dienst, invullen: „weer ziek”).

[Middenkolom, rechts]
Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger:

[Onderste sectie]
Man/~~ongehuwde vrouw~~/~~gehuwde vrouw~~
Ambtenaar/~~werkman~~
in: vasten en vollen/~~vasten en gedeeltelijken~~ dienst.
~~tijdelijken en vollen~~/~~tijdelijken en gedeeltelijken~~

Loon- of salarisgroep: X
G.A.R.? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden)
Hoeveelste verzuim in dit jaar: eerste
Leeftijd op 31 December aanstaande: 36 jaar
Aanteekeningen enz. * Persoonsgegevens: De betrokkene is Mr. A. van Praag. De titel 'Mr.' (Meester in de rechten) duidt op een academische achtergrond. Hij bekleedde de functie van 'Secretaris (A)', een hogere administratieve rang binnen de gemeentelijke hiërarchie.
* Dienstverband: Hij was werkzaam bij het Marktwezen, de dienst die verantwoordelijk was voor het beheer van de Amsterdamse markten. Hij was aangesteld als ambtenaar in 'vasten en vollen dienst', wat wijst op een vaste aanstelling.
* Ziekteverzuim: Dit was zijn eerste ziektemelding van het jaar 1939. Het formulier diende als officiële kennisgeving aan de controlerend gemeentearts, Dr. H.J. Damen.
* Locatie: Het woonadres, Gerard Terborgstraat 40 II, bevindt zich in het Amsterdamse Museumkwartier, een buurt die in die tijd paste bij de status van een hooggeplaatste ambtenaar. Dit document biedt een inkijkje in de administratieve zorgvuldigheid van het Amsterdamse ambtenarenapparaat aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de controle op ziekteverzuim streng gereguleerd via centrale diensten en controlearts-inspecties. De vermelding van 'Loon- of salarisgroep X' refereert aan de indeling in het toenmalige Bezoldigingsbesluit. Het paarse stempel is een registratienummer van de correspondentie van de betreffende dienst over het jaar 1939. A. van Praag H.J. Damen N.B. Indien Gemeente Amsterdam Marktwezen