Typoscript (doorslag van een officiële brief). 19 januari 1939. De Directeur (vermoedelijk van de gemeentelijke dienst Marktwezen). extra

D/G.

8A/6/2 M.

19 Januari 1939.

den Heer Directeur der
Afdeeling Arbeidszaken,
Raadhuis,
A l h i e r.

Naar aanleiding van Uw circulaire d.d. 6 Januari
jl. (no.53 Arb.1939) heb ik de eer U te berichten, dat het
Marktwezen in 1938 geen uitkeeringen, zooals in die circu-
laire bedoeld, heeft gedaan.

De Directeur, * Stijl en Vorm: De brief is opgesteld in de formele, ambtelijke stijl die gebruikelijk was in de vroege 20e eeuw ("heb ik de eer U te berichten"). De term "Alhier" in het adres duidt aan dat zowel de afzender als de ontvanger binnen dezelfde gemeente gevestigd zijn. De uitgespatieerde letters in "A l h i e r" waren een typografische conventie om nadruk te geven of voor een duidelijker onderscheid in de adressering.
* Inhoud: Het document is een zogenoemde 'nihil-mededeling'. De Afdeling Arbeidszaken heeft blijkbaar alle gemeentelijke diensten gevraagd om opgave te doen van bepaalde uitkeringen die in 1938 zijn verstrekt. De directeur van Marktwezen reageert hierop door te stellen dat er bij zijn dienst geen dergelijke uitkeringen hebben plaatsgevonden.
* Fysieke kenmerken: Het betreft een getypte brief met de kenmerkende lichte vervaging van een doorslag (carbonkopie). De handgeschreven toevoeging "extra" bovenaan suggereert een administratieve classificatie of dat dit exemplaar als extra kopie voor een specifiek dossier was bedoeld. * Tijdsbeeld: De brief dateert van januari 1939, een periode van grote economische en sociale spanningen vlak voor de Tweede Wereldoorlog. In deze tijd was de bureaucratische controle op gemeentelijke uitgaven en sociale verstrekkingen (arbeidszaken) zeer strikt.
* Institutioneel: In Amsterdam (waar de termen 'Marktwezen' en 'Raadhuis' op wijzen) was het Marktwezen een belangrijke tak van de gemeentelijke overheid, verantwoordelijk voor de grote handelsmarkten en de Centrale Markthallen. De Afdeling Arbeidszaken was belast met zaken rondom werkverschaffing, steunverlening en personeelsbeleid. De circulaire waarnaar verwezen wordt (no. 53 Arb. 1939), was waarschijnlijk een standaardverzoek om jaarcijfers af te sluiten voor de gemeentebegroting of accountantscontrole.