Getypte ambtelijke brief.
Origineel
Getypte ambtelijke brief. 3 februari 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt). De Heer Administrateur, Chef van de Afdeeling Financiën B., Raadhuis, Alhier. [Rechtsboven, handgeschreven:]
U... [onleesbaar]
[Rechtsboven, getypt:]
G.
[Linksboven, getypt:]
8A/25/2 M
[Rechts, getypt:]
3 Februari 1939
[Onderwerp, links:]
Opgave arbeiders voor
zakelyke bedryfsbelasting.
[Adressering, rechts:]
den Heer Administrateur,
Chef van de Afdeeling Financiën B.,
Raadhuis,
A l h i e r.
[Inhoud:]
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 31 Januari jl.
No. 99/235 Fin. 1939 heb ik de eer U te berichten, dat op 1
Juli 1938 by het bedryf der Centrale Markt 6 arbeiders werk-
zaam waren, wier loon over een jaar berekend, minder bedroeg
dan f 2500,-.
[Ondertekening, rechts:]
De Directeur, * Kernboodschap: De brief dient als een officiële opgave van het aantal werknemers bij de Centrale Markt dat onder een bepaalde loongrens valt, ten behoeve van de zakelijke bedrijfsbelasting.
* Specifieke gegevens: Op de peildatum van 1 juli 1938 waren er 6 arbeiders in dienst met een jaarsalaris lager dan 2500 gulden.
* Stijl: Het taalgebruik is uiterst formeel en ambtelijk ("heb ik de eer U te berichten"), typerend voor de Nederlandse bureaucratie in de jaren 1930.
* Spelling: Er wordt gebruik gemaakt van de oudere spelling (bijv. "bedryf", "zakelyke", "Financiën"). * Historische context: Dit document dateert van vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het geeft inzicht in de administratieve processen van de gemeente (waarschijnlijk Amsterdam, gezien de vermelding van de "Centrale Markt" en de structuur van het Raadhuis).
* Sociaal-economische context: De grens van 2500 gulden per jaar was in die tijd een relevant bedrag voor belastingcategorieën of sociale verzekeringen. Het document illustreert hoe de overheid toezicht hield op bedrijfsactiviteiten en loonvorming voor fiscale doeleinden.
* Organisatorische context: Het betreft correspondentie tussen twee gemeentelijke diensten: de directie van een marktbedrijf en de afdeling Financiën in het stadhuis. Dit wijst op een strakke centrale controle op de financiën van gemeentelijke diensten. Stadhuis
Samenvatting
- Kernboodschap: De brief dient als een officiële opgave van het aantal werknemers bij de Centrale Markt dat onder een bepaalde loongrens valt, ten behoeve van de zakelijke bedrijfsbelasting.
- Specifieke gegevens: Op de peildatum van 1 juli 1938 waren er 6 arbeiders in dienst met een jaarsalaris lager dan 2500 gulden.
- Stijl: Het taalgebruik is uiterst formeel en ambtelijk ("heb ik de eer U te berichten"), typerend voor de Nederlandse bureaucratie in de jaren 1930.
- Spelling: Er wordt gebruik gemaakt van de oudere spelling (bijv. "bedryf", "zakelyke", "Financiën").
Historische Context
- Historische context: Dit document dateert van vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het geeft inzicht in de administratieve processen van de gemeente (waarschijnlijk Amsterdam, gezien de vermelding van de "Centrale Markt" en de structuur van het Raadhuis).
- Sociaal-economische context: De grens van 2500 gulden per jaar was in die tijd een relevant bedrag voor belastingcategorieën of sociale verzekeringen. Het document illustreert hoe de overheid toezicht hield op bedrijfsactiviteiten en loonvorming voor fiscale doeleinden.
- Organisatorische context: Het betreft correspondentie tussen twee gemeentelijke diensten: de directie van een marktbedrijf en de afdeling Financiën in het stadhuis. Dit wijst op een strakke centrale controle op de financiën van gemeentelijke diensten.