Ambtsbrief / Geleidebrief
Origineel
Ambtsbrief / Geleidebrief 4 maart 1939 Directeur van de Afdeeling Arbeidszaken, Raadhuis, "Alhier" [Bovenaan gecentreerd, handgeschreven:]
extra
[Bovenaan rechts:]
D/G.
[Bovenaan links:]
8A/40/1 M
n diverse
[Datum rechts:]
4 Maart 1939.
[Adressering:]
den Heer Directeur
der Afdeeling Arbeidszaken,
Raadhuis,
A l h i e r .
[Inhoud:]
In bylage dezes heb ik de eer U de stamkaarten van de ambtenaren en werklieden, werkzaam by het Marktwezen te doen toekomen, waarop de gegevens van het dienstjaar 1938 zyn aangebracht. Bovendien zend ik U in bylage de nominatieve lyst, bedoeld in de circulaire van den heer Wethouder voor de Financiën d.d. 11 Februari 1938 no.206 Fin.1938.
[Ondertekening:]
De Directeur, * Doel van de brief: Het formeel overdragen van personeelsgegevens (stamkaarten) van zowel ambtenaren als werklieden die in 1938 werkzaam waren bij de gemeentelijke dienst 'Marktwezen'.
* Bijlagen: De brief kondigt twee zaken aan:
1. Stamkaarten met gegevens over het dienstjaar 1938.
2. Een "nominatieve lyst" (een namenlijst), opgesteld naar aanleiding van een specifieke instructie (circulaire) van de Wethouder van Financiën uit februari 1938.
* Vorm: De brief hanteert een uiterst beleefde, ambtelijke stijl ("heb ik de eer U... te doen toekomen"). Het woord "Alhier" in de adressering duidt aan dat de zendende dienst en de ontvangende dienst (Arbeidszaken) zich in dezelfde gemeente bevonden.
* Spelling: Het document gebruikt de destijds gangbare spelling met de "y" in plaats van "ij" (bylage, zyn, lyst). Dit document stamt uit maart 1939, de periode vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. Het geeft inzicht in de fijnmazige bureaucratie van het gemeentelijk apparaat in die tijd. De "Afdeeling Arbeidszaken" fungeerde hier als een centrale personeelsadministratie voor verschillende gemeentelijke diensten, zoals het "Marktwezen" (verantwoordelijk voor de organisatie en controle van markten).
Dergelijke documenten zijn van belang voor sociaal-historisch onderzoek naar de omvang van het gemeentelijk personeelsbestand en de wijze waarop personeelsadministraties werden bijgehouden (via de genoemde "stamkaarten"). De verwijzing naar de circulaire van de Wethouder voor Financiën suggereert een gecentraliseerde financiële controle op personeelskosten in die periode. Marktwezen
Samenvatting
- Doel van de brief: Het formeel overdragen van personeelsgegevens (stamkaarten) van zowel ambtenaren als werklieden die in 1938 werkzaam waren bij de gemeentelijke dienst 'Marktwezen'.
- Bijlagen: De brief kondigt twee zaken aan:
- Stamkaarten met gegevens over het dienstjaar 1938.
- Een "nominatieve lyst" (een namenlijst), opgesteld naar aanleiding van een specifieke instructie (circulaire) van de Wethouder van Financiën uit februari 1938.
- Vorm: De brief hanteert een uiterst beleefde, ambtelijke stijl ("heb ik de eer U... te doen toekomen"). Het woord "Alhier" in de adressering duidt aan dat de zendende dienst en de ontvangende dienst (Arbeidszaken) zich in dezelfde gemeente bevonden.
- Spelling: Het document gebruikt de destijds gangbare spelling met de "y" in plaats van "ij" (bylage, zyn, lyst).
Historische Context
Dit document stamt uit maart 1939, de periode vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. Het geeft inzicht in de fijnmazige bureaucratie van het gemeentelijk apparaat in die tijd. De "Afdeeling Arbeidszaken" fungeerde hier als een centrale personeelsadministratie voor verschillende gemeentelijke diensten, zoals het "Marktwezen" (verantwoordelijk voor de organisatie en controle van markten).
Dergelijke documenten zijn van belang voor sociaal-historisch onderzoek naar de omvang van het gemeentelijk personeelsbestand en de wijze waarop personeelsadministraties werden bijgehouden (via de genoemde "stamkaarten"). De verwijzing naar de circulaire van de Wethouder voor Financiën suggereert een gecentraliseerde financiële controle op personeelskosten in die periode.