Administratief formulier betreffende "Lichte Dienst" (L.D.). 1 april 1939. [Bovenzijde formulier]
Naam van den dienst en code-no: MARKTWEZEN. No. 57
Lichte Dienst
Aan Dr. J.P. Hofstee
Controleerend gemeente-arts
[Handgeschreven in blauw potlood:] 3/4

[Middenstuk]
COPIE
Datum: 1 April 1939
[Grote paarse stempel:] Nº 8 A/45/3 M. 1939
Naam en voorletters: D.H.V. Schiermeier
Functie en No.: Contrôleur A No. 117
Adres: Marathonweg 67 III

[Sectie Opmerkingen]
Opmerkingen: Dit geval van lichten dienst sluit aan bij het op 14-3-39 aangevangen ziektegeval)
) Doorstrepen indien L.D. zonder voorafgaand ziektegeval.
[Handgeschreven:] 1/2 dagen
Voor het Hoofd van den dienst of diens plaatsvervanger:

[Onderzijde formulier]
[Verticale tekst links:] Te bewaren totdat het werk weer geheel hervat is resp. een nieuw ziektegeval is gemeld. Alsdan bericht zenden op daartoe bestemde formulieren.

L.D. in aansluiting aan het tweede [handgeschreven 'ste' boven 'de'] ziektegeval van 14 Maart 1939 tot en met 31 Maart 1939

L.D. Zonder voorafgaand ziektegeval.
(In dit geval ook onderstaande gegevens invullen).
Man/ongehuwde vrouw/gehuwde vrouw
Ambtenaar/werkman
in: vasten en vollen/vasten en gedeeltelijken / tijdelijken en vollen/tijdelijken en gedeeltelijken dienst.
Loon- of salarisgroep: ........................................................................................................
G.A.R.? (zoo ja, dan G.A.R.no. te vermelden) ................................................................
Leeftijd op 31 December aanstaande: ..........................................................................
Opmerkingen: ....................................................................................................................... Dit document is een officiële melding van de overgang van ziekteverlof naar "Lichte Dienst" (L.D.) voor een ambtenaar van de Amsterdamse Dienst van het Marktwezen in 1939. De betrokkene, de heer Schiermeier, werkzaam als controleur, was sinds 14 maart 1939 ziek. Uit de aantekening "1/2 dagen" bij de opmerkingen en de periode-aanduiding onderaan blijkt dat de periode van aangepast werk liep van 14 tot en met 31 maart. Het formulier dient als communicatiemiddel tussen de uitvoerende dienst en de controlerend gemeentearts om de inzetbaarheid van het personeel te administreren. De paarse stempel duidt op een centrale registratie binnen het archiefsysteem van de gemeente. In de jaren dertig was de sociale zekerheid voor gemeenteambtenaren strak geregeld via een systeem van medische controle. De "Controleerend gemeente-arts" (hier Dr. J.P. Hofstee) besliste of een werknemer volledig ziek was, hersteld was, of geschikt was voor "Lichte Dienst" — een vorm van re-integratie avant la lettre. De Dienst van het Marktwezen was verantwoordelijk voor het beheer van de vele markten in Amsterdam, een vitale tak van de stadsorganisatie. De Marathonweg in de Stadionbuurt (Amsterdam-Zuid) was destijds een relatief nieuwe woonwijk waar veel ambtenaren en middenstanders woonden. Het document dateert van vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland, een periode waarin de bureaucratie nog functioneerde volgens de vooroorlogse normen en spelling (zoals "Controleerend" en "den dienst"). D.H.V. Schiermeier J.P. Hofstee L.D. Zonder Gemeente Amsterdam Marktwezen