Ziekteverzuimformulier (kopie-exemplaar) 5 april 1939 [Linksboven]
Naam van den dienst en code-no.
MARKTWEZEN
No. 57

[Rechtsboven]
Ziektegeval [leeg]
Verzonden aan : 5/4 [handgeschreven]
Dr. J.P. Hofstee
Controleerend gemeente-arts

[Midden, overstempeld met paars stempel]
COPIE
No. 8A/55/1 M. 1339
Datum : 5 April 1939.

[Hoofdgedeelte]
Naam en voorletters: J. v. Lunteren
Functie en No.: Machinist A No. 8052
Adres: Juliana van Stolbergstraat 8 III

Opmerkingen
(N.B. Indien in aansluiting aan lichten dienst, invullen: „weer ziek”).
[leeg]

Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger: [leeg]

[Onderste gedeelte met doorhalingen]
Man/~~ongehuwde vrouw/gehuwde vrouw~~
Ambtenaar/~~werkman~~
in : ~~vasten en vollen/vasten en gedeeltelijken~~ tijdelijken en vollen ~~tijdelijken en gedeeltelijken~~ dienst.

Loon- of salarisgroep: Salarisgroep IV
G.A.R.? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden) [leeg]
Hoeveelste verzuim in dit jaar tweede
Leeftijd op 31 December aanstaande 40 jaar
Aanteekeningen enz. [leeg]

[Verticale tekst links]
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren. * Onderwerp: Het betreft een officiële melding van ziekteverzuim van een gemeenteambtenaar aan de controlerend arts.
* Persoonsgegevens: J. v. Lunteren, een 40-jarige man, werkzaam als 'Machinist A'. Gezien zijn salarisgroep (IV) en de aanduiding 'Ambtenaar' betreft het een vaste of semi-vaste aanstelling binnen de gemeentelijke hiërarchie.
* Dienstverband: Hij is werkzaam bij de Dienst der Marktwezen in "tijdelijken en vollen dienst". Dit was zijn tweede verzuimgeval in het jaar 1939.
* Administratieve kenmerken: Het document is een kopie, gemarkeerd met een specifiek paars stempelnummer voor de administratie. De handgeschreven notitie "5/4" rechtsboven correspondeert met de verzenddatum. Dit document biedt inzicht in de administratieve afhandeling van ziekteverzuim bij de Gemeente Amsterdam vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De 'Dienst der Marktwezen' was verantwoordelijk voor het beheer van de (centrale) markten in de stad. Een 'Machinist' in deze context werkte waarschijnlijk met de installaties (zoals koelinstallaties of elektrische systemen) van de markthallen. De Juliana van Stolbergstraat is gelegen in de buurt van het Bos en Lommerplein, wat destijds een relatief nieuwe woonwijk was voor ambtenaren en geschoolde arbeiders. De controle door een 'gemeente-arts' was een standaardprocedure om ziekteverzuim te valideren en misbruik te voorkomen.