Ambtsbrief / Intern memorandum. 16 november 1939. Waarschijnlijk een afdelingshoofd of directeur binnen de gemeentelijke organisatie. [Rechtsboven handgeschreven:]
Mr. Müller
Mr. v. Buren

[Linksboven:]
VP/HG.

[Links midden:]
8A/63/2 M.

[Rechts midden:]
16 November 1939.

[Onderwerpregel links:]
Positieverbetering van
eenige ambtenaren.

[Midden handgeschreven en onderstreept:]
extra

[Adres:]
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

[Inhoud:]
In mijn rapport d.d. 28 April jl. (No. 8A/63/1 M.) heb ik voorgesteld met ingang van 1 Juli 1939 aan eenige ambtenaren van het Marktwezen een extra salarisverhooging te verleenen en de indeeling in salarisgroepen van de functies van twee ambtenaren te herzien. Dit voorstel is door U aangehouden, in verband met het onderzoek naar de personeelsbezetting, dat door den Bedrijfseconomischen Adviseur is ingesteld. Het desbetreffende rapport van den Adviseur is ingediend en ik heb het behandeld in mijn rapport d.d. 10 Augustus jl. (No. 8A/78/3 M.) De taak van geen der ambtenaren, waarop mijn voorstel van 28 April jl. betrekking had, wordt door den Adviseur in zijn onderzoek betrokken, weshalve ik mij veroorloof, het bedoelde voorstel opnieuw bij U aan te bevelen. Ik zal het op prijs stellen, indien alsnog door Burgemeester en Wethouders dienovereenkomstig wordt besloten, zulks gerekend te zijn ingegaan 1 Juli 1939.

Voorts heb ik de eer U beleefd te verzoeken wel te willen bevorderen, dat met ingang van 1 Januari a.s. de indeeling van de functie van marktopzichter wordt herzien. De huidige indeeling van deze functie in salarisgroep III komt, naar mijn meening, voor herziening in aanmerking op grond van de navolgende overwegingen. Krachtens Besluit van Burgemeester en Wethouders d.d. 21 October 1938 (No. 5/31 $^c$ Arb. 1938) is de lijst van

[Einde zichtbare tekst] * Taalgebruik: Het document is opgesteld in formeel, ambtelijk Nederlands van voor de spellinghervorming van 1947 (gebruik van de 'oo' in "salarisverhooging" en de 'ch' in "Bedrijfseconomischen").
* Inhoudelijke kern: De brief is een rappel (herinnering) aan een eerder voorstel voor salarisverhoging en functierevisie voor personeel van het Marktwezen. Een extern onderzoek door een 'Bedrijfseconomisch Adviseur' had de zaak vertraagd, maar aangezien dat onderzoek niet over deze specifieke ambtenaren bleek te gaan, wordt het verzoek nu opnieuw ingediend met terugwerkende kracht. Tevens wordt een nieuwe herziening voorgesteld voor de 'marktopzichter'.
* Administratieve context: De diverse referentienummers (zoals 8A/63/2 M.) wijzen op een nauwkeurige dossierregistratie. De handgeschreven namen bovenin duiden op de ambtenaren die de brief hebben behandeld of ter visie hebben gekregen. * Historische context: De datum is 16 november 1939. De Tweede Wereldoorlog was al uitgebroken, maar Nederland was op dit moment nog neutraal. Wel was de mobilisatie gaande en werd de distributie voorbereid. De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was in deze periode een cruciale functie vanwege de toenemende regeldruk rondom voedselvoorziening en markten.
* Maatschappelijke context: De brief geeft een inkijkje in de gemeentelijke bedrijfsvoering, waarbij men destijds al gebruikmaakte van externe "Bedrijfseconomische Adviseurs" om de efficiëntie van de personeelsbezetting te toetsen, een voorloper van de moderne organisatieadviesbureaus.
* Het Marktwezen: In de jaren '30 en '40 speelde de markt een centrale rol in de voedselvoorziening van de stad. Een "marktopzichter" was een belangrijke toezichthouder die zorgde voor de orde en naleving van de marktverordeningen. De roep om een hogere salarisgroep suggereert een toegenomen werkdruk of verantwoordelijkheid.