Administratief formulier voor de melding van "Lichte Dienst" (L.D.) na ziekteverzuim. 17 mei 1939. [Hoofding]
Naam van den dienst en code-no: MARKTWEZEN 57
Lichte Dienst
Aan Dr. J. P. Hofstee
Controleerend gemeente-arts [paraaf/handtekening onleesbaar]

[Persoonsgegevens en registratie]
COPIE
Datum : 17 Mei 1939
No PA/68/2 M. 1033 [paars stempel]
Naam en voorletters: C.F. Eggelte
Functie en No.: contrôleur (A) No. 109
Adres: Van Gentstraat 34 II

[Opmerkingen en melding]
Opmerkingen: Dit geval van lichten dienst sluit aan bij het op 11/5 aangevangen ziektegeval)
) Doorstrepen indien L.D. zonder voorafgaand ziektegeval.

Voor het Hoofd van den dienst of diens plaatsvervanger : [niet getekend]

[Kantlijntekst links, verticaal]
Te bewaren totdat het werk weer geheel hervat is resp. een nieuw ziektegeval is gemeld. Alsdan bericht zenden op daartoe bestemde formulieren.

[Ondersectie: administratieve verwerking]
L.D. in aansluiting aan het eerste ziektegeval van 11 tot en met 16/5/1939.
[Handgeschreven toevoegingen: "eer" (vóór voorgedrukt "ste"), "11", "16/5/1939"]

L.D. Zonder voorafgaand ziektegeval.
(In dit geval ook onderstaande gegevens invullen).
Man/ongehuwde vrouw/gehuwde vrouw
Ambtenaar/werkman
in : vasten en vollen/vasten en gedeeltelijken
tijdelijken en vollen/tijdelijken en gedeeltelijken dienst.
Loon- of salarisgroep :
G.A.R.? (zoo ja, dan G.A.R.no. te vermelden)
Leeftijd op 31 December aanstaande :
Opmerkingen : Dit document is een administratief bewijs van een periode van "Lichte Dienst" voor een ambtenaar. Het betreft de heer C.F. Eggelte, die als controleur werkzaam was bij het Amsterdamse Marktwezen. Nadat hij op 11 mei 1939 ziek was geworden, werd hij door de controlerend gemeente-arts Dr. Hofstee geschikt bevonden voor lichte werkzaamheden gedurende de periode van 11 tot en met 16 mei 1939. De lichte dienst diende hier als een vorm van re-integratie na ziekte. Het document is een kopie, waarschijnlijk bedoeld voor het personeelsdossier bij de centrale personeelsadministratie (gezien het paarse stempel "PA"). Het formulier stamt uit de vooroorlogse periode (mei 1939) en illustreert de strakke bureaucratische controle op ziekteverzuim bij de gemeente Amsterdam. De Dienst van het Marktwezen was in die tijd een omvangrijke afdeling die toezicht hield op de talrijke dagmarkten en de Centrale Markthallen. Het adres "Van Gentstraat 34 II" bevindt zich in Amsterdam-West (de Baarsjes), wat de lokale context bevestigt. Dr. J.P. Hofstee was een prominente arts binnen de Amsterdamse Gemeentelijke Geneeskundige en Gezondheidsdienst (GGD). De afkorting "G.A.R." in de onderste sectie verwijst naar de Gemeentelijke Arbeidsreserve, een instantie voor tijdelijk personeel en werkverschaffing. C.F. Eggelte J.P. Hofstee L.D. Zonder P. Hofstee GGD Gemeente Amsterdam Marktwezen