Bijlage bij een ambtelijke brief (personeelslijst/salarisoverzicht).
Origineel
Bijlage bij een ambtelijke brief (personeelslijst/salarisoverzicht). 26 mei 1939. Directeur van het Marktwezen. Wethouder voor de Levensmiddelen (alhier). Behoort bij brief No.81/73/1 M d.d.26 Mei 1939 van den Directeur van het Marktwezen aan den heer Wethouder voor de Levensmiddelen, alhier.-
| No. | Naam | Functie | Groep | Bestaande toestand | Nieuwe toestand | Opmerkingen | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Salaris | Toelage uniform-kleeding | Toelage 5% afw. dag-, nacht- en Zondagsdienst | Pensioens-grondslag | Salaris | Toelage uniform-kleeding | Toelage 5% afw. dag-, nacht- en Zondagsdienst | Pensioens-grondslag | |||||
| 1 Juli 1939 | ||||||||||||
| 127 | Van Greuningen H.J. | Schryver | I | ƒ 1225,- | - | - | ƒ 1225,- | ƒ 1300,- | - | - | ƒ 1300,- | |
| 111 | De Vries H.F. | Contrôleur-Marktopzichter | III | ƒ 1750,- | ƒ 85,- | - | ƒ 1835,- | ƒ 1800,- | ƒ 85,- | - | ƒ 1885,- | Part. periodiek |
| 1 Augustus 1939. | ||||||||||||
| 64 | Van Praag Mr.A. | Secretaris | X | ƒ 4280,- | - | - | ƒ 4280,- | ƒ 4375,- | - | - | ƒ 4375,- | Part. periodiek |
| 112 | Ryvordt A.W. | Contrôleur-Marktopzichter | III | ƒ 1800,- | ƒ 85,- | - | ƒ 1885,- | ƒ 1900,- | ƒ 85,- | - | ƒ 1985,- | |
| 110 | V.d.Hoek J.F.G. | Contrôleur | II | ƒ 1710,- | ƒ 75,- | ƒ 85,50 | ƒ 1871,- | ƒ 1785,- | ƒ 75,- | ƒ 89,25 | ƒ 1950,- | |
| 114 | Van Leeuwen J. | Contrôleur | II | ƒ 1715,- | ƒ 75,- | ƒ 85,75 | ƒ 1876,- | ƒ 1790,- | ƒ 75,- | ƒ 89,50 | ƒ 1955,- | |
| 1 September 1939. | ||||||||||||
| 122 | Crouwel J.N.F.G. | Contrôleur | II | ƒ 1745,- | ƒ 75,- | ƒ 87,25 | ƒ 1908,- | ƒ 1800,- | ƒ 75,- | ƒ 90,- | ƒ 1965,- | Part. verhooging tot maximum |
| 114 | Van Leeuwen J. | Contrôleur | II | ƒ 1790,- | ƒ 75,- | ƒ 89,50 | ƒ 1955,- | ƒ 1800,- | ƒ 75,- | ƒ 90,- | ƒ 1965,- | Part. verhooging tot maximum |
Opvallende elementen zijn:
* Salarisstructuur: Er wordt onderscheid gemaakt tussen het kale salaris en de "pensioens-grondslag". De pensioengrondslag wordt gevormd door de optelsom van het salaris, de kledingtoelage en de toelage voor onregelmatige dienst (5%).
* Functies: De lijst bevat zowel administratieve (Schrijver, Secretaris) als toezichthoudende functies (Contrôleur-Marktopzichter). De salarisverschillen zijn aanzienlijk; de Secretaris (Groep X) verdient ruim drie keer zoveel als een Schrijver (Groep I).
* Terminologie: Het gebruik van de spelling "kleeding", "schryver" en de buigings-n ("den heer", "den Directeur") is kenmerkend voor het ambtelijk Nederlands van voor de spellingwijziging van 1947. Dit document stamt uit mei 1939, een periode van grote spanning in Europa, enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In Amsterdam (gezien de term "alhier" en de functietitel "Wethouder voor de Levensmiddelen") was het Marktwezen een cruciale dienst. Deze dienst was verantwoordelijk voor de organisatie van de distributie en verkoop van voedsel via de centrale markten.
De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was een specifieke politieke post die essentieel was voor de voedselvoorziening van de stad, zeker met het oog op de naderende oorlogsdreiging en de daarbij behorende distributiemaatregelen. Het document laat de normale ambtelijke gang van zaken zien (periodieke verhogingen en aanpassingen naar het maximumsalaris) in een tijd waarin de overheid zich tegelijkertijd voorbereidde op noodscenario's.