Administratieve loonopgave. Juli 1939. [Rechtsboven, handgeschreven in inkt]: h. v. d. Duinhoven

O p g a v e
ingevolge de circulaire van den Wethouder voor de Pensioenen
(No.2311 P.B.) van aan de wachtgelders bij het Marktwezen over
de maand Juli 1939 te betalen salarissen.

No.8A/93/1 M.1939.

C.Bakker - Contrôleur-Marktopzichter
<u>Bruto-salaris</u>   <u>Overwerk-Juni</u>     <u>Kindertoeslag</u>
    f 135,41        f 2,84            f 4,33

S.Dykema - contrôleur
<u>Bruto-salaris</u>
    f 135,41

I.F.Fleurbaay - schryver
<u>Bruto-salaris</u>   <u>Overwerk Juni</u>     <u>Kindertoeslag</u>
    f 120,--        f 4,32            f 4,33

P.Plakké - contrôleur
<u>Bruto-salaris</u>
    f 135,41

[Onderaan, in het midden, licht handgeschreven in potlood]: 4/39 Het document is een gedetailleerde loonstaat voor vier specifieke ambtenaren (of voormalig ambtenaren) die in juli 1939 onder de regeling voor wachtgelders vielen bij de gemeentelijke dienst "Marktwezen".

• Functies: Er worden drie functietitels genoemd: Contrôleur-Marktopzichter, contrôleur en schryver (schrijver).
• Salarisstructuur: Het inkomen bestaat uit een basis "Bruto-salaris" (variërend van 120 tot 135,41 gulden), aangevuld met overuren van de voorgaande maand (Juni) en kindertoeslag voor twee van de vier personen.

• Taalgebruik: Het document hanteert de spelling van vóór de wijzigingen van 1947 (bijv. "den Wethouder", "schryver"). De functietitel "contrôleur" wordt gespeld met een circumflex, wat destijds de standaard was voor deze van oorsprong Franse term. Dit document stamt uit de zomer van 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Nederland verkeerde nog in de nasleep van de economische crisis van de jaren '30.

• Wachtgelders: Dit waren ambtenaren die buiten hun schuld hun actieve functie hadden verloren (bijvoorbeeld door bezuinigingen of reorganisatie) en in afwachting waren van een nieuwe aanstelling, waarbij zij een deel van hun loon behielden. Uit dit document blijkt dat zij blijkbaar nog wel diensten verrichtten (gezien het overwerk).

• Marktwezen: Dit was de gemeentelijke instantie die toezicht hield op de markten (zoals in Amsterdam of Den Haag). De administratieve afwikkeling via de "Wethouder voor de Pensioenen" duidt op de gecentraliseerde controle op de personeelsuitgaven van de gemeente.
• Kindertoeslag: De vermelding van kindertoeslag (f 4,33) is interessant; hoewel de algemene kinderbijslagwet pas later in 1941 (onder de bezetting) werd ingevoerd, kenden veel overheidsinstanties en gemeenten al eerder eigen regelingen voor hun personeel. Marktwezen