Getypte administratieve lijst betreffende personeelszaken. 30 juni 1939. Nº PA/95/M. 1939 [stempel] Verzonden 1/7 [handgeschreven]

    O p g a v e
        van ziek personeel, dat op Vrydag 30 Juni 1939 niet was hersteld

                                        Amsterdam, 30 Juni 1939. Dit document is een officiële rapportage van langdurig ziekteverzuim binnen een Amsterdamse organisatie. De lijst bevat gedetailleerde persoonsgegevens van vier medewerkers die op de peildatum (30 juni 1939) nog niet hersteld waren.

Enkele opvallende administratieve details:
* Functies: De lijst bevat uiteenlopende rangen, van een 'Directeur' tot een 'Marktopziener' (afgekort als Marktopz.) en een 'Contrôleur'. De term 'Marktopziener' suggereert dat het document afkomstig zou kunnen zijn van een gemeentelijke dienst zoals het Marktwezen.
* Adressen: De genoemde adressen bevinden zich in verschillende delen van Amsterdam (Zuid, West en de rand van het Centrum), wat een beeld geeft van de sociale spreiding van het personeel.
* Statuskolom (A/W): De kolom gemarkeerd met 'A/W' bevat voor alle personen een 'A'. Dit staat zeer waarschijnlijk voor 'Afwezig'.
* Ziekteverzuim: Men ziet dat het verzuim varieert van één dag (P. Plakké) tot precies één maand (Dr. A. v.d. Laan). Het document dateert uit de zomer van 1939, slechts enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Europa en minder dan een jaar voor de Duitse inval in Nederland. In deze periode was de administratieve verslaglegging in Nederland zeer rigoureus en gestructureerd. De spelling (bijv. "Vrydag" en "Bedryfs-chef") hanteert de 'y' waar we nu 'ij' gebruiken, conform de spelling-Marchant die destijds gebruikelijk was in officiële stukken. Dergelijke lijsten waren cruciaal voor de personeelsadministratie, loonuitbetaling en de continuïteit van de dienstverlening binnen publieke sectoren. De handgeschreven notitie "Verzonden 1/7" duidt op een snelle verwerking van de gegevens voor de volgende rapportageperiode. A. v.d. Laan P. Plakk Marktwezen