Administratief dossierstuk (stempelblad/geleideformulier). 10 mei 1943 en 13 mei 1943. [Linksboven, getypt:]
komen.
Sch.

[Rechtsboven, getypt en handgeschreven:]
De Directeur P.W.,
[Handtekening, waarschijnlijk Ir. J.A. Amesz]

[Midden, paars gestempeld kader met handgeschreven toevoeging:]
De Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en
Schoonmaak, Bad- en Zweminrichtingen stelt deze
in handen van den Heer Directeur van het Markt-
wezen om advies.
A'dam, [handgeschreven:] 13 Mei 1943.

[Onder het kader, groot paars stempel met handgeschreven toevoeging:]
No. 30/21/ M. 1943 [handgeschreven:] 30 / 13 / 5

[Linksonder, diagonaal geplaatst stempel met handgeschreven tekst:]
De Wethouder voor de Publieke
Werken stelt deze in handen van :
[handgeschreven:] den Heer de Wethouder
[handgeschreven:] voor de Levensmiddelen
[handgeschreven:] om advies.
[handgeschreven:] A'dam, 10 Mei 1943.
[Initialen/krabbel links van stempel] Dit document illustreert de bureaucratische gang van zaken binnen het Amsterdamse gemeentebestuur tijdens de Duitse bezetting in 1943. Het betreft de routering van een dossier voor adviesverlening:

1. Eerste stap (10 mei 1943): De Wethouder voor de Publieke Werken stuurt het dossier naar de Wethouder voor de Levensmiddelen voor advies.
2. Tweede stap (13 mei 1943): De Wethouder voor de Levensmiddelen (die tevens verantwoordelijk was voor 'Wasch- en Schoonmaak, Bad- en Zweminrichtingen') stuurt het stuk vervolgens door naar de Directeur van het Marktwezen voor verder advies.
3. Identificatie: De afkorting "P.W." staat voor Publieke Werken. Het dossiernummer "M. 1943" duidt waarschijnlijk op een dossier van de afdeling Militaire zaken of een specifieke reeks binnen het Marktwezen.

De opeenvolging van stempels laat zien hoe een ambtelijk stuk door verschillende hiërarchische lagen en afdelingen bewoog om tot een besluitvorming te komen. In mei 1943 stond het gemeentebestuur van Amsterdam onder streng toezicht van de bezetter, met de pro-Duitse burgemeester Edward Voûte aan het hoofd. De portefeuille 'Levensmiddelen' was in deze periode van oorlogsschaarste en rantsoenering cruciaal en uiterst politiek beladen.

Het feit dat Publieke Werken advies vraagt aan Levensmiddelen en het Marktwezen, suggereert dat het document betrekking heeft op de fysieke infrastructuur van de voedselvoorziening, zoals de inrichting of verplaatsing van marktkramen, noodkeukens of opslagplaatsen in de stad. De efficiënte distributie van schaarse goederen vereiste nauwe samenwerking tussen de technische diensten (P.W.) en de distributie-organen. J.A. Amesz Gemeente Amsterdam Marktwezen Publieke Werken